论文部分内容阅读
文化背景知识的缺乏是影响中国学生翻译英语原文时提高对原文理解能力的主要原因,本文主要探讨文化背景知识在英译汉翻译教学中理解原文时的体现和翻译教学中文化背景知识的传授途径.
文化背景知识和英译汉教学中理解原文的关系
【摘 要】
：
文化背景知识的缺乏是影响中国学生翻译英语原文时提高对原文理解能力的主要原因,本文主要探讨文化背景知识在英译汉翻译教学中理解原文时的体现和翻译教学中文化背景知识的
【机 构】
：
渤海大学外国语学院
【出 处】
：
辽宁工学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2006年3期
其他文献
随着金融体制改革的深化和经济一体化趋势的加强,我国商业银行面临着日趋激烈的市场竞争.积极培育市场营销理念,全面实施市场营销管理是商业银行谋求自身生存与发展的重要策
当前高校数学的教学改革，应强调数学建模方法，提高应用意识和应用能力．探讨了在大学数学基础课的教学中培养学生数学建模思想的必要性和可行性，从教学环节的三个方面提出了渗透数
本文从法哲学的求实性（面向现实）出发提出和解决问题。我国目前所实施的依法治国方略正是法的价值被不断确认和实现的过程。依法治国的基本目标具体体现为对正义的追求、法律权
中国共产党始终代表中国最广大人民的根本利益就是把党的先进性同中国最广大人民的根本利益结合起来,在实现中国最广大人民的根本利益的实践中,体现党的先进性.
施工组织设计是编制工程造价的因素之一,编制施工组织设计是十分重要的.既要科学经济合理,又要保证工程质量及工期.所以,施工组织设计的编制要从工程本身的实际出发,考虑各方
我院于2010年5月至2010年10月应用尿道前列腺电切术（TURP）联合输尿管镜气压弹道碎石术治疗前列腺增生合并膀胱结石患者22例，取得满意疗效，现报告如下：
会计信息失真是当前经济社会中一个突出问题.它不仅影响市场经济秩序,恶化社会风气,而且误导领导者的预测和决策,如对此不加强监管,则危害极大.本文试从会计信息失真的原因、