论文部分内容阅读
目前,全球经济再平衡和地缘政治关系的新调整令世界能源格局发生了重要变化。中国作为全球最大的能源消费国,是全球能源格局中的重大利益相关者之一。“整个世界能源格局的变化,使得我们对中国能源安全的国际环境必须重新进行研究。中国作为全球最大的能源消费国,是全球能源格局中的最大利益相关者之一。”近日在《中国能源安全的国际环境》(以下简称为《环境》)一书出版之际,中国社科院战略研究院副院长史丹告诉本刊记者。那么,现今世界能源格局发生了哪些变化,对中国能源安全造成了哪些影响,在此形势下应该采取哪些应对之策……针对这一系列问题,记者专访了史丹院长,请她为我们详细解读。
At present, the new adjustment of global economic rebalancing and geopolitical relations has brought about major changes in the world energy pattern. As the largest consumer of energy in the world, China is one of the major stakeholders in the global energy structure. “The changes in the energy structure of the world as a whole make it necessary for us to re-examine the international environment for China’s energy security, one of the biggest stakeholders in the global energy structure as the world’s largest energy consumer.” “Recently, China’s international environment for energy security ”(hereinafter referred to as the“ environment ”), a book published, CASS Institute of Strategic Research vice president Shi Dan told reporters. So, what changes have taken place in the energy pattern of the world today, what impact China’s energy security has caused and what countermeasures should be taken in this situation ... In response to this series of questions, the reporter interviewed Dean Stan and asked her to help us Detailed explanation.