论文部分内容阅读
受美国麦迪逊国际收养组织的邀请,在中国儿童福利和收养中心、黑龙江省民政厅社会福利和慈善事业促进处以及黑龙江省儿童福利和收养中心(以下简称中心)多家单位的共同努力下,来自全省5家不同福利院的13名儿童在美国伊利诺伊州春田市度过了最特别的一个暑假。经过一个月的努力协调、多方合作和辛勤工作,13名儿童全部达成收养意向,成功配对率为100%。经历了两天一夜的长途跋涉,2015年7月31日零点,孩子们终于到达了美国圣路易斯国际机场。
At the invitation of the Madison International Adoption Organization, with the joint efforts of many Chinese children’s welfare and adoption centers, the Social Welfare and Philanthropy Promotion Office of the Civil Affairs Department of Heilongjiang Province and the Child Welfare and Adoption Center of Heilongjiang Province (hereinafter referred to as the Center) Thirteen children from five different welfare homes across the province spent the most special summer vacation in Springfield, Illinois. After a month of hard coordination, multilateral cooperation and hard work, all 13 children reached the intention of adoption with a successful matching rate of 100%. After a long day and a long journey, July 31, 2015 at zero, the children finally arrived at the United States St. Louis International Airport.