不同文化中委婉语在英汉互译中的翻译对策

来源 :魅力中国 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuelin_1985
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
无论在书籍里,还是在人们口头的语言表达里,委婉语总会被必然的使用,这种表达方式,也是各民族不同文化特性的体现,并且有着奇妙无比的魅力。笔者对委婉语的民族文化性,以及常用的翻译对策进行了简单扼要的探讨。
其他文献
上海卫生监督数据标准管理平台是卫生监督数据标准管理的支撑工具,对卫生监督所有的数据标准进行统一规划、统一管理、综合利用。该平台建立了卫生监督标准化的数据元集信息库
该文通过对现有国内高校的质量管理体系认证的分析,探寻一种适用于“研究型大学”建立质量管理体系并开展质量认证的通用模式,旨在通过认证模型的建立,为高校建立科学研究、产品
目前,国与国之间的竞争已是国家综合实力的竞争。在世界政治军事趋于缓和的大背景下,竞争已由战场转移到市场,竞争工具已由军事手段换为科技手段,已由军舰大炮换为高新技术产品,竞
对望奎县进行了房屋装修的75户居民住宅进行了室内氨的监测和评价.结果表明望奎县居民室内氨浓度户均值在0.135-0373mg/m^3之间.超标率达50.67%.最大超标倍数为0.865.室内氨浓度与装修
摘 要:对于大多数单位而言,每天需要完成的工作很多,时常会因漏办事务而对工作造成影响。已有的一些如闹钟、备忘录等工具,很难满足实际工作的需要。设计一个功能较为完善的事务提醒程序很有必要。该文以一个功能较为全面的事务提醒程序编制为例,从程序功能设计、实现的过程、具体编程方法等方面,详细介绍了用Vb.net实现事务提醒的思路和编程方法,对于相似类型的事务提醒程序的编制有一定的参考价值。  关键词:Vb