日本的中文热背后

来源 :新民周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gdgyhp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  今天日本的中文教育,机会与危机并存。
  
  最近,东京四谷有所“中华学校”人气飙升。小一入学考试,37个名额,竟有63个孩子来争。据悉,人气最大原因之一,就是该校使用中日双语教育。据该校刘校长介绍,这所学校规定,校内孩子之间讲话,一定要用中文。
  不要以为这些孩子的父母都是中国人,刘校长说,“其实,不少孩子双亲都是土生土长的日本人,至于父母一方为日本人的,就更多了”。这种使用外语教学的学校,不被日本政府承认,也无法获得政府补贴。此外,在此就读,日本其他学校并不承认其学历。尽管如此,很多日本人父母还要抢着把孩子送进来。刘校长说,这种情况是以前不曾有的。
  20年前,日本人能说中文的很少。那时,在笔者印象中,懂中文的日本人,多是精英。例如笔者采访过的日本政治家中,民主党的海江田万里,讲一口流利的中文,自民党的村田吉隆,也会讲很流利的中文。90年代初期,还有一个野村证券最年轻的董事,也曾跟我学过中文。
  现在,中文成为日本大学仅次于英文的第二公共外语。对日本人来说,懂中文,显然可以方便他们的工作。现在,中国是日本的最大贸易伙伴,尽管中日政治关系不尽如人意,但日本巨型跨国公司及中小企业对中国的投资,仍无停顿迹象。此外特别值得注意的是,最近日本服务产业进入中国的速度在加快。相对于制造业,服务业对从业人员的语言水平要求更高,这就对在华日方人员的语言提出更高要求,这也是日本中文热不断攀升的背景。
  上周末,一家电视台在黄金时间播放了一部很有意思的纪录片,讲日本模特参加中国模特大赛的故事。那个日本女模,讲一口流利中文,让很多日本女孩子羡慕死了。这个女模长期待在上海,代理时装、化妆品形象。据笔者所知,现在在中国的日本人,已经超出早期公司派遣的单一类型,不少人从事更有个性的工作,如体育教练、运动员、体育经纪人、演员、发型师、点心师、记者、日语教师等。这些人,喜欢中国挑战的生活,希望在这块大陆上寻找机会。而支持这些人的力量,其中之一就是中文沟通能力。
  在日本,中文教育已成一大产业。我认识一个中国同胞,以前他在东京办中文报,但东京中文报多如过江之鲫,市场上彼此杀价,他的报纸也是惨淡经营。但这人非常懂得商业要“差别化”,做别人没想到的事儿。结果,他改做中文教育杂志,现在那份杂志火得相当可以。
  这些年,在日华人的中文教师队伍不断增长,此前在东京,华人教师还成立了一个中文教师组织。
  在日本,另外一支中文教育队伍正在扩大,这就是有中国官方背景的“孔子学院”。目前,孔子学院已在日本建立了一个网络,并在逐步形成体系。这些孔子学院多与大学合作,既教中文,也开设中国文化课程。不久前,笔者访问了一所孔子学院。尽管开设这所孔子学院的大学校址偏僻,但却在一个城铁车站附近,专租下几间教室,并安排两名专任职员授课。可见,大学十分重视这块招牌。但是,这些孔子学院的中文教育,与大学原有中文教学系统如何整合,还是一个问题。
  有资料显示,现在日本有500万中文学习者。不过今天日本大学的中文教育,却面临一个新的挑战。目前,尽管日本学生学习中文的热情高涨,学习者增多,但大学中文专业考生却未见增加,有的大学的中文专业,连招生都困难。这究竟是为什么呢?有一日本的中文教授解释说,现在很多日本学生,想学中文,但却不想把中文当作自己的专业。这个教授还说,他服务的大学,可能在不久的将来,把中文专业并入其他专业。
  看来,今天日本的中文教育,机会与危机并存。一方面,日本社会对中文的交流价值日益重视;同时,这个社会却对中文的语言、文学研究需求减少。对于这种现象,值得思考。
其他文献
收稿日期:2011-03-30  基金项目:华南理工大学校内教改课题(X2ty-y1080070)。  作者简介:黄帝全(1964-),男,副教授,研究方向:运动训练。     摘 要:对华南理工大学民族传统体育项目的各学生协会进行调查研究,发现有体育教师辅导的学生体育协会,在其活动规模的大小、活动形式的多样性、活动内容的深度、活动时间的灵活性、对学生体育习惯的培养以及学生的满意度方面都
电煤价格双轨制将终结,发电企业抗议无效。  这是预料之中的市场化改革,每年发电、煤炭企业之间的争吵,以及根据市场提价的行为,说明发改委的电煤价格平抑体制到处不讨好。扭曲的煤炭、电力价格体制必须改变,目前的定价体制既没有提高企业效率,也没有让电网企业在公益规则之下运作,更没有建立节能社会。  市场化定价是大势所趋,以往已经出现市场化价格的先兆,如以混合煤价解决合同煤与市场煤之间的价差,双方风险共担、
从杭州沿着通往千岛湖的方向,在高速路上驱车一个半小时,在抵达淳安现县城的前一个公路收费口下来,拐弯从高速公路下的一个通道进入,沿小道继续前行不到1000米,即抵达了作家吴晓波私人承包的半岛。  此时,公路的噪音已经消失,满山都是风声和鸟鸣。映入眼前的是满山苍翠,湿润的空气和雨后泥土的味道,左边是随处可见的杨梅树、板栗树,右边是澄净的千岛湖水。  继续向前10分钟,在一个湖边的凸凹处,我们抵达了吴晓
成都三圣乡红砂村。许燎源现代设计艺术博物馆。  资本与艺术,水火不相容?——四川大画家许燎源只一个下午就以自己的经历敉平了三十年的争论。  曾以为,“文章憎命达”,画家欲工其事则必然穷措,而且多情、偏执、过激、忧郁、自恋,有点拮据,有点迂腐,有点潦倒;曾以为,画家和设计无关。画家和工艺无关。画家远离银行。画家远离股票。画家远离资本。画家就一性灵好动的“大傻”,对纷繁的意象频频“拉黑”或者“关注”,
有这样一则寓言故事:两头驴各拉着一车货物回家,前面的一头驴拉得很起劲,后面的那头驴却总是装作很累的样子气喘吁吁,走路也走不快。主人就搬了一些货到前面的那头驴身上,又走了一些路后,后面这头驴还是累得不行,主人就把货物全都搬到了前面那头驴身上。后面这头驴终于轻松了,便得意洋洋地赶上前面那头驴说:“你看吧!你越是努力干,主人就越是折磨你,像我一样多聪明呀!”  但没想到,回到家后,主人就把后面这头驴给宰
建构主义理论认为,学生是在一定情境下,借助他人(教师或学习伙伴)的帮助,利用必要的学习资料,通过意义建构方式获得知识的主动建构者.这种建构不能由其他人替代, 需要学生“亲身体验”.因此普通高中物理课程标准提倡学生在教师的指导下进行探究性实验,要求在物理教学中让学生“动手动脑相结合,探究感悟相结合”,主动地获取物理知识和发展能力. 这就要求我们在物理教学中,有更多的时间和空间让学生参与到教学活动中来
第二話 宽容之心
先说张灵甫  张灵甫,陕西西安人,黄埔军校第四期毕业。1935年,他在胡宗南的第一军第一师任团长时,枪杀了妻子吴海兰。被捕后供称是因怀疑妻子不贞,但后来他对1945年同他结婚的妻子王玉龄说,是因为吴海兰拿了他的东西。多年后,张的部下刘光宇告诉王玉龄,吴拿走的是机密文件。  全国抗战爆发后,张灵甫获释,在第七十四军任团长,参加了南京保卫战、徐州会战、武汉保卫战。在武汉保卫战的万家岭战斗中,张灵甫率敢
从1965年起,上海在皖南先后建立80家企事业单位,形成了一个以地方軍工生产为主的全国“小三线”中最大的综合性后方工业基地,前后经历24年。  在“小三线”基本建设时期,安徽与上海建立了良好的互助与协作关系。安徽各级党组织对“上海小三线”的基本建设给予极大的支持,帮助解决人力、物资、交通、用地等方面的困难,为任务的完成提供了良好的社会条件。“上海小三线”建设也在发挥巩固国防建设和社会稳定作用的同时
炎热的夏天,汗流浃背的你跑到小卖部,买上一瓶冰镇的罐装饮料,用食指轻轻一勾易拉环,罐子便轻而易举地被打开了,美味的饮料顺着喉咙流进肚子里,这感觉真是太棒了!  你可不要小瞧了这个相貌平平的易拉罐,若不是它,你恐怕费尽九牛二虎之力、“几经易手”也不一定能打开罐子哟!  大部分的灌装饮品如汽水、啤酒等,里面都注有大量的二氧化碳气体。因此,铝罐要承受的压力很大,约每6.5 平方厘米需50 公斤的力度才能