一、引言《翻译研究指南》(A Companion to Translation Studies)是Multilingual Matters Ltd.在2007年出版的一本新书。该书是巴斯奈特(Susan Bassnett)与根茨勒(Edwin Gentzler)主持编辑的系列丛书“翻译论题”(Topics in Translation)中的一本。编者是英国华威大学的库伊查克(Piotr Kuhiwczak)与埃塞克斯大学的丽韬(Karin Littau)。当前翻译研究领域中的著名学者,比如巴斯奈特、皮姆(Anthony Pym)、赫曼斯(Theo Hermans)、斯 I. Introduction A Companion to Translation Studies is a new book published by Multilingual Matters Ltd. in 2007. The book is one of a series of books edited by Susan Bassnett and Edwin Gentzler in Topics in Translation. The editors are Piotr Kuhiwczak of the University of Warwick and Karin Littau of the University of Essex. Current scholars in the field of translation studies, such as Barnett, Anthony Pym, Theo Hermans,