论文部分内容阅读
随着格鲁吉亚总统访华,中格两国关系升温。中格两国经贸合作的历史源远流长,发展前景更是被两国高层看好。
中国与格鲁吉亚十分友好,两国的经贸关系源远流长,甚至可以追溯到广为流传的“古丝绸之路”。那时的中国商人就曾来到这里、经过这里,当年用于销售丝绸等商品的石台摊位仍然可以找到,这是历史的见证。丝绸之路沟通了欧亚两块大陆,在东西方经济和文化交流史上发挥了巨大作用,是通商之道,也是友谊之道。
从那时到现在,两国人民的友谊和贸易往来绵延不绝,特别是近现代,大家比较熟悉的有:中国的茶叶被一位姓刘的广东人带到格鲁吉亚,并且在这里得到成功的种植和制作,进而发展起来,为了铭记先人和表达友谊,当地人形象地用其姓氏命名,称作“刘茶”。现在茶叶已逐渐成为格人不可或缺的最好的饮料。中国不仅仅是茶的故乡,还是陶瓷的摇蓝。中华文化陶为最,“中国”一词在英语中同时也是“陶瓷”的意思。大家知道,我们每天吃饭离不开的餐具多半都是日用陶瓷品,现在格鲁吉亚使用的瓷器几乎有近一半产自中国,Made in China的餐具随处可见。
而在格鲁吉亚,葡萄酒则被认为是上帝恩赐的琼浆,是引以为自豪的精品,凡是来到格鲁吉亚的中国人也都会在“上帝的后花园”品尝琼浆后对其称赞不已,最近有一位来自中国擅长品酒的商务人员甚至说,喝了这里的葡萄酒,过去喝过的那些葡萄酒都不想再喝了。此话虽有些夸张却也不无道理。我相信,随着时间的推移,格鲁吉亚质量上乘的葡萄酒一定会被越来越多的中国人所认识、喜爱。
谈到目前,我想借此机会告诉大家,中国很有点名气的民营企业“华为”于21世纪初进入格鲁吉亚市场,通过多年努力,已为格鲁吉亚多个城市的客户提供了高质量的通信设备以及完善的售后服务,深受当地用户的好评和赞赏,并由此树立了中国高科技企业的形象。
迄今为止,中国企业在格投资最大的项目是卡杜里水电站,从1999年至今,该项目历经艰难险阻,克服重重困难,已于2004年11月初步建成,格总统出席了电站1号机组投产运行庆典仪式并给予极高评价,称这是自格独立以来外国人帮助成功修建的第一座电站,为格鲁吉亚深受缺电之苦的人们带来一份光明,是中格友谊的象征。
此外,2006年初以来,新疆一家企业与第比利斯企业合作成功种植出中国日光型温室大棚蔬菜,比当地同类蔬菜至少可提前两个月下果上市,可以说是“花钱少、见效快、意义大”的好事情,这为双边农业合作进一步发挥了示范作用。
多年来,通过不断加深了解和共同努力,中格双边经贸合作成果颇丰。中格建交初期,两国年贸易额仅300多万美元,近年来已迅速发展至年贸易额约5000万美元。同时我们还高兴地看到,近年来格鲁吉亚致力于改善投资环境,正加强基础设施建设,越来越多的格鲁吉亚人对中国产生浓厚的兴趣,特别是希望与中国加强直接贸易往来和多种形式的经济合作,呈现出良好的发展势头。展望未来,我们有理由相信:
往来日渐增多,合作颇具潜力,道路虽有坎坷,前景不乏光明。
(作者为中国驻格鲁吉亚使馆经商参处参赞)
中国与格鲁吉亚十分友好,两国的经贸关系源远流长,甚至可以追溯到广为流传的“古丝绸之路”。那时的中国商人就曾来到这里、经过这里,当年用于销售丝绸等商品的石台摊位仍然可以找到,这是历史的见证。丝绸之路沟通了欧亚两块大陆,在东西方经济和文化交流史上发挥了巨大作用,是通商之道,也是友谊之道。
从那时到现在,两国人民的友谊和贸易往来绵延不绝,特别是近现代,大家比较熟悉的有:中国的茶叶被一位姓刘的广东人带到格鲁吉亚,并且在这里得到成功的种植和制作,进而发展起来,为了铭记先人和表达友谊,当地人形象地用其姓氏命名,称作“刘茶”。现在茶叶已逐渐成为格人不可或缺的最好的饮料。中国不仅仅是茶的故乡,还是陶瓷的摇蓝。中华文化陶为最,“中国”一词在英语中同时也是“陶瓷”的意思。大家知道,我们每天吃饭离不开的餐具多半都是日用陶瓷品,现在格鲁吉亚使用的瓷器几乎有近一半产自中国,Made in China的餐具随处可见。
而在格鲁吉亚,葡萄酒则被认为是上帝恩赐的琼浆,是引以为自豪的精品,凡是来到格鲁吉亚的中国人也都会在“上帝的后花园”品尝琼浆后对其称赞不已,最近有一位来自中国擅长品酒的商务人员甚至说,喝了这里的葡萄酒,过去喝过的那些葡萄酒都不想再喝了。此话虽有些夸张却也不无道理。我相信,随着时间的推移,格鲁吉亚质量上乘的葡萄酒一定会被越来越多的中国人所认识、喜爱。
谈到目前,我想借此机会告诉大家,中国很有点名气的民营企业“华为”于21世纪初进入格鲁吉亚市场,通过多年努力,已为格鲁吉亚多个城市的客户提供了高质量的通信设备以及完善的售后服务,深受当地用户的好评和赞赏,并由此树立了中国高科技企业的形象。
迄今为止,中国企业在格投资最大的项目是卡杜里水电站,从1999年至今,该项目历经艰难险阻,克服重重困难,已于2004年11月初步建成,格总统出席了电站1号机组投产运行庆典仪式并给予极高评价,称这是自格独立以来外国人帮助成功修建的第一座电站,为格鲁吉亚深受缺电之苦的人们带来一份光明,是中格友谊的象征。
此外,2006年初以来,新疆一家企业与第比利斯企业合作成功种植出中国日光型温室大棚蔬菜,比当地同类蔬菜至少可提前两个月下果上市,可以说是“花钱少、见效快、意义大”的好事情,这为双边农业合作进一步发挥了示范作用。
多年来,通过不断加深了解和共同努力,中格双边经贸合作成果颇丰。中格建交初期,两国年贸易额仅300多万美元,近年来已迅速发展至年贸易额约5000万美元。同时我们还高兴地看到,近年来格鲁吉亚致力于改善投资环境,正加强基础设施建设,越来越多的格鲁吉亚人对中国产生浓厚的兴趣,特别是希望与中国加强直接贸易往来和多种形式的经济合作,呈现出良好的发展势头。展望未来,我们有理由相信:
往来日渐增多,合作颇具潜力,道路虽有坎坷,前景不乏光明。
(作者为中国驻格鲁吉亚使馆经商参处参赞)