有一个小男孩名叫Andy,他的卧室里有好多好多玩具。有一天屋里没人的时候,这些玩具都“活”了！其中牛仔娃娃Woody是Andy最喜欢的,他维持着Andy屋里的“法律”和“秩序”,受到了其他玩具的尊敬。但在Andy过八岁生日那天,Woody的世界“颠倒”了。一个名叫Buzz Lightyear的玩具搅乱了Woody平静的世界。Buzz是一个太空漫游者,是UniverseProtection Unit(太空保护组织)的成员,致力于保护银河系,对付罪恶的国王Zurg。Buzz有一个激光发射器、一个可以回缩的喷气翅膀,以及一个微处理器芯片,使得他的词汇量超过一个高中教师。但是,Buzz并不知道他是一个玩具;更不用说他正 There is a little boy named Andy, his bedroom has a lot of good toys. One day when no one in the house, these toys are “alive” it! One of Andy’s favorite cowboy doll Andy, Andy maintained his room “law” and “order”, subject to the respect of other toys. But on the eighth birthday of Andy, Woody’s world was “upside down.” A toy called Buzz Lightyear disrupted Woody’s peaceful world. Buzz is a space rover who is a member of the Universe Protection Unit and is committed to protecting the Milky Way against the sinister king Zurg. Buzz has a laser transmitter, a retractable jet wings, and a microprocessor chip, making his vocabulary more than a high school teacher. However, Buzz did not know he was a toy; let alone he was