斯奈德:球迷朋友大家好,欢迎您收看“三人咖啡屋”,本档节目在国际米兰频道播出。我是主持人韦斯利·斯奈德,斯卡皮尼(国际米兰解说员)认为我是球队今夏加盟蓝黑大家庭的最后一个新丁,希望我组织这期节目“款待”下两位“前辈”—迭戈·米利托和蒂亚戈·莫塔。
　　米利托:大家好。
　　莫塔:斯奈德现在如此客气啊,你在米兰德比这一首秀上可不是如此谦恭的,哈哈。
　　斯奈德:哈哈。那我们不妨从米兰德比开说吧,恭喜你们都打入漂亮的进球。米兰德比是什么样的比赛,这场比赛对国际米兰有什么影响?
　　米利托:在德比中进球很美妙,我很高兴去年赢得热那亚德比,现在又赢得了我的第一次米兰德比。这是一场“价值”六分的比赛。
　　莫塔:德比永远是联赛的重要元素,我参加过西班牙德比,如今又参加米兰德比,印象很深。首场联赛我们没有取胜,压力很大,德比完全释放了我们的激情,现场的球迷很愉悦地享受这场比赛。
　　斯奈德:对,梅亚扎球场的气氛真的让人难以置信。莫塔的话提醒了我,我也想问你意甲和西甲的区别,你如何快速地适应?
　　莫塔:意甲和西甲是不同风格的联赛。我的职责要求我必须做好场上的组织和防守,在巴塞罗那的体系中,我能盯死齐达内,在国际米兰中我却成为进攻的重要一环,这是风格差异化的要求。我的理解是意甲的防守要求更高一些,如果善于奔跑,不惜力地防守,那你在进攻组织上的能力会帮你迅速脱颖而出。
　　如果要我给经验的话,我想我们应该尽量避免受伤,这方面的教训太大了。
　　米利托:六年前我第一次效力热那亚时,在球场上的的角色及移动方式就已发生变化。我在国家队踢二中锋,而在意大利我要学会中锋的跑位。我也喜欢参与到中前场的进攻配合中,控球、转移,寻求与队友的配合。这些以前西甲推崇的方式,如今意甲已很注重了。
　　斯奈德:那你认为意大利足球最近几年变了吗?
　　米利托:我不认为我是回答这个问题的最佳人选。不过我想还是有一些变化,现在有更多的进攻套路了。
　　斯奈德:教练在训练时告诉我们,莫塔在首场联赛中成功传球次数意甲第一,这很了不起。我想知道莫塔如何定位自己的角色?
　　莫塔:莫里尼奥在训练中,一直要求我们中前场球员必须增加无球跑动,跑动多就自然而然让对手的防线难以组织起来,站着踢球当然很难踢出漂亮的配合。刚来时我也不适应这种需要,但是慢慢地已经融入到这种更加现代、激烈的战术安排中。
　　斯奈德:虽然你们都是南美球员,但是国际米兰的国际化让每个人都能迅速适应,这有什么秘诀么?
　　米利托:这里的每个人都很热情,说西语的球员很多,也方便大家尽快适应。我们谈论的是一帮出色的冠军球员,一起踢球真让我感到非常骄傲。
　　斯奈德:你们自己的新赛季设定什么目标了吗?
　　莫塔:我希望能凭借优异的表现,参加南非世界杯。我曾经代表巴西U-17和U-23出战,但是他们从未视我为真正的一份子,如今我选择意大利,我来这里之前就有了意大利护照。我有意大利血统,我觉得自己像意大利人,意大队是我的梦想,我毫不掩饰。
　　米利托:我的第一目标当然是尽可能让自己早点融入球队,赢得上场机会。但总体目标很重要,我会努力帮助球队达到重要的目标。因此也可以说,我唯一的目标就是帮助球队。
　　斯奈德:好的,刚才导播说莫里尼奥已喊我们去训练了,本期聊天到这里要结束了,谢谢大家的收看,再见。