论文部分内容阅读
香港 香港通胀高企9.3％太平洋经济合作理事会的太平洋地区经济展望预期,香港贸易增长加快,投资活动继续活跃,将是香港经济增长动力,预计1995年香港生产总值上升5.5％,与1994年相若,但通胀则受美元疲弱以及人民币升值引发入口价格迅速上升,1995年道胀率预测达9.3％,1994年为8.1％。渣打银行东北亚区首席经济研究员郭国全预测,1996年香港经济增长会达5.8％,通胀则回落至9％。1995年香港出口实质增长为14.1％,1996年为14.5％,1994年为10.4％。入口实质增长1995年为14.2％,1996年为15.4％,1994年为14.1％。
Hong Kong High Inflation in Hong Kong 9.3% Pacific Economic Cooperation Economic Outlook for the Pacific Region Expected growth in trade in Hong Kong and continued active investment activities will be the impetus for Hong Kong’s economic growth. Hong Kong’s GDP is expected to rise by 5.5% in 1995, However, inflation, however, was driven by a weakening U.S. dollar and the appreciation of the renminbi. As a result, the price of imported goods rose rapidly. The inflation rate in 1995 was forecast at 9.3%, up from 8.1% in 1994. Guo Kwok-chuen, chief economist for Northeast Asia at Standard Chartered Bank, predicts Hong Kong’s economic growth will reach 5.8% in 1996 and inflation will fall to 9%. In 1995, the real growth of Hong Kong’s exports was 14.1%, from 14.5% in 1996 to 10.4% in 1994. The real growth in imports was 14.2% in 1995, 15.4% in 1996 and 14.1% in 1994.