口译研究:吉尔教授谈发展新趋势与新热点

来源 :东方翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuhonghuo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>2016年10月,吉尔教授来到北京语言大学高级翻译学院进行为期一周的讲学。借此机会,笔者有幸对他进行了采访,就当前的口译研究,尤其是中国口译研究的发展趋势与热点问题进行深入访谈,重点关注了口译研究发展趋势、口译研究方法、口译研究教学三大主题。WANG Qian(W):Good afternoon, Mr. Gile, thank you for accepting this interview.Now I’ll begin with
其他文献
随着经济全球化进程的不断加快,2007年由美国次贷危机引发的全球金融海啸给世界经济带来了巨大的冲击,世界各国都逐渐意识到消费金融对于本国经济发展的重要作用。在我国经济结
依山傍水而筑的明都南京是结合自然山水的规划杰作,在中国古代都城营造史上极为罕见。2015年4月1日颁布实施的《南京城墙保护条例》按照“城河一体”的保护理念,已将护城河纳
为考察当代中国青少年理想的现状及其影响因素,研究采用当代青少年理想调查问卷对全国12个省份的5000名青少年进行调研,结果发现当代中国青少年的理想水平较高,其中男生在身
<正>1前言我国作为拥有13亿人口的大国,需要格外重视以及关注我国青少年体育工作,在制定发展任务的过程中,需要从根本上纳入青少年身体素质提升这一问题,同时还要纳入青少年
与居民生活、消费息息相关,直接反应通货膨胀程度的居民消费价格指数(CPI)几乎成了2007年以来我国最受关注的数字。特别是2008年以来,世界各国政府和中央银行为应对全球经济危机
<正>在互联网业内,谷歌一直被视作网络广告行业发展的风向标,由于同时掌握最大搜索入口和YouTube、浏览器等用户量庞大的新媒体,其在资源整合和技术产品创新上可谓是得心应手
颜伟鹏(Paul Yan)博上,现任京东集团副总裁,负责集团在线营销推广平台的研发、媒介采买以及客户运营。在应用大数据提升营销效果和流量变现能力领域有着多年的经验,并在全球
多媒体学习过程中,动画学习材料的呈现速度是影响学习效果的一个重要因素。基于认知负荷理论,已有研究对动画速度是否影响多媒体学习中的注意转换和学习效果存在不一致的结论
我国传统运动养生是中国传统文化的重要组成部分。传统养生以博大精深的传统中医学为根基,融合我国古代医、儒、佛、道的文化精义。对中国传统运动养生与中医学的融合及其发
介绍了一种适用于在浅海(水深100 m以内)工作的海床基海洋环境自动监测系统的工作原理和组成。对水下集成监测平台、数据采集和传输、系统布放回收等关键技术进行了深入研究并