论文部分内容阅读
1 North Carolina北卡罗来
It’s against the Iaw tosing off-key.
唱歌走音是非法的。
2 Arizona亚利桑那
Cutting down a cactus mayearn you a twenty-five-yearprison term
砍下一棵仙人球可让你坐25年牢。
3 Arkansas阿肯色
It’s illegal to mispronounce thename of the state of Arkansas.
把阿肯色州的名字念错是犯法的。4 Cal ifornia
加利福尼亚
You may not eat an orangein your bathtub
你不可以在澡盆里吃橘子。
5 Colorado科罗拉多
It’s unlawful to lend your vacuum cleaner to your next-door neighbon
将你家的吸尘器借给隔壁邻居是非法的。
6 Georgia佐治亚
It’s illegal to change the clothes on a storefront mann-equin unless you draw the sha-des firsL
给前店的人体模特儿换衣服时必须有遮挡，否则违法。
7 Hawaii夏威夷
All residents may be finedfor not owning a boat
没船就得挨罚。
8 IIIinois伊利诺伊
It’s illegal to take aFrench poodle to the operm
带法国波特尔犬去歌剧院非法。
9 Iowa艾奥瓦
One-armed piano playersmust perform for free.
单手弹钢琴者必须免费演出。
10 Kansas堪萨斯
It’s illegal to throw knives at men wearing stripedsuits.
朝穿条纹西装的人扔小刀是非法的。
11.Kentucky肯塔基
Every citizen is requiredto take a shower once a yean.
每位公民每年必须洗一次澡。iRNebraska内布拉斯加
Bar owners may not sell beer unless they brew a kettle of soup simultaneously.
酒吧不能卖酒。除非他们同时又煮了一桶汤。
13 Nevada内华达
It’s illegal for men with mustaches to kiss women.
留小胡子的男人不能亲吻妇女。
14 New Jersey新泽西
It’s against the Iaw for a man to knit during the fishing season.
在渔汛期男人不可以织网。
15 New York纽约
While riding in an elevat-or，you must talk to no one.fold your hands，and look tow-ard the doon
步入电梯，你不能和人说话，必须交叠双手，直视门口。
16 North Dakota北达科他
It’s illegal to lie down and fall asleep with your shoes on
穿鞋子躺倒睡觉是非法的。
17 Oklahoma俄克拉何马
It’s forbidden to take a bite out of another person’s hamburgen
禁止咬另一个人的汉堡一口。
18 Oregon俄勒冈
State law requires dishes to be drip-dried.
本州法律要求盘子必须滴水滴
干。
19 Pennsylvania宾夕法尼亚
It’s illegal to sleep on top of a refrigerator outdoo-rs.
睡在冰箱外门上方是非法的。
20 Rhode Island罗得岛
You may not bite off ano-
ther person’s leg
不准咬掉另一个人的腿。
21 Texas得克萨斯
You may not shoot a buffa-
lo from the second story of a
hotel.
你不可以从旅馆的二楼射杀水牛。
22 Utah犹他
It is illegal not to drink
milk
不喝牛奶非法。
It’s against the Iaw tosing off-key.
唱歌走音是非法的。
2 Arizona亚利桑那
Cutting down a cactus mayearn you a twenty-five-yearprison term
砍下一棵仙人球可让你坐25年牢。
3 Arkansas阿肯色
It’s illegal to mispronounce thename of the state of Arkansas.
把阿肯色州的名字念错是犯法的。4 Cal ifornia
加利福尼亚
You may not eat an orangein your bathtub
你不可以在澡盆里吃橘子。
5 Colorado科罗拉多
It’s unlawful to lend your vacuum cleaner to your next-door neighbon
将你家的吸尘器借给隔壁邻居是非法的。
6 Georgia佐治亚
It’s illegal to change the clothes on a storefront mann-equin unless you draw the sha-des firsL
给前店的人体模特儿换衣服时必须有遮挡，否则违法。
7 Hawaii夏威夷
All residents may be finedfor not owning a boat
没船就得挨罚。
8 IIIinois伊利诺伊
It’s illegal to take aFrench poodle to the operm
带法国波特尔犬去歌剧院非法。
9 Iowa艾奥瓦
One-armed piano playersmust perform for free.
单手弹钢琴者必须免费演出。
10 Kansas堪萨斯
It’s illegal to throw knives at men wearing stripedsuits.
朝穿条纹西装的人扔小刀是非法的。
11.Kentucky肯塔基
Every citizen is requiredto take a shower once a yean.
每位公民每年必须洗一次澡。iRNebraska内布拉斯加
Bar owners may not sell beer unless they brew a kettle of soup simultaneously.
酒吧不能卖酒。除非他们同时又煮了一桶汤。
13 Nevada内华达
It’s illegal for men with mustaches to kiss women.
留小胡子的男人不能亲吻妇女。
14 New Jersey新泽西
It’s against the Iaw for a man to knit during the fishing season.
在渔汛期男人不可以织网。
15 New York纽约
While riding in an elevat-or，you must talk to no one.fold your hands，and look tow-ard the doon
步入电梯，你不能和人说话，必须交叠双手，直视门口。
16 North Dakota北达科他
It’s illegal to lie down and fall asleep with your shoes on
穿鞋子躺倒睡觉是非法的。
17 Oklahoma俄克拉何马
It’s forbidden to take a bite out of another person’s hamburgen
禁止咬另一个人的汉堡一口。
18 Oregon俄勒冈
State law requires dishes to be drip-dried.
本州法律要求盘子必须滴水滴
干。
19 Pennsylvania宾夕法尼亚
It’s illegal to sleep on top of a refrigerator outdoo-rs.
睡在冰箱外门上方是非法的。
20 Rhode Island罗得岛
You may not bite off ano-
ther person’s leg
不准咬掉另一个人的腿。
21 Texas得克萨斯
You may not shoot a buffa-
lo from the second story of a
hotel.
你不可以从旅馆的二楼射杀水牛。
22 Utah犹他
It is illegal not to drink
milk
不喝牛奶非法。