论文部分内容阅读
语言是文化的产物，又是文化的载体，每一种语言都有其独特而深刻的文化内涵。文化图式在大学英语翻译教学中起着举足轻重的作用。因此．在大学英语翻译教学中，要激活与构建学生双语文化图式，对比中西方相冲突的文化图式，并构建文化映射图式，从而确保文化的等值传译，有效地提高学生的翻译水平。
文化图式在大学英语翻译教学中的应用
【摘 要】
：
语言是文化的产物，又是文化的载体，每一种语言都有其独特而深刻的文化内涵。文化图式在大学英语翻译教学中起着举足轻重的作用。因此．在大学英语翻译教学中，要激活与构建学生双语
【机 构】
：
湖南第一师范学院公共外语教学部
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年5期
其他文献
以0#柴油为唯一碳源,从模拟生物修复柴油污染土壤的砂箱中筛选出4株柴油降解菌株B-1、B-2、B-3和B-4,根据形态学观察及16S rDNA序列比对分析,4株菌株分别属于微杆菌属（Microba
以厌氧颗粒污泥为接种泥,采用人工配制的模拟生活污水,在SBR反应器中成功培养出好氧颗粒污泥。试验表明：以二次成核说作为理论支持,通过提高COD负荷和逐渐减少污泥沉降时间所
教师课前要认真备好课，布置好场地器材，准时上课，课堂上组织活动要合理、有条不紊，这样有助于培养学生良好的时间观念和认认真真干好每件事情的习惯，教师平时要加强知识的积累，提高
在高校思想政治理论课社会实践教学中采用校内社会调查的形式，有利于引导学生关注校园文化建设，有利于培养学生多方面的能力，有利于扩大社会实践的覆盖面。在校内社会调查选题的
在真空感应炉中，900-1200℃，以合适的方位将含N，C原子的气体注入熔融的含Ti等的铝合金中，直接原位反应生成0．2-1．2μm的AlN和2-5μm的TiC粒子，均布于铝合金基体中，制成性能优异的复合
辅导员作为一线的学生工作者，在处置突发事件中担负着重要职责，其应急管理能力势必影响到事件的处置情况。辅导员可从常态工作中的预防能力和应急工作时的执行能力两方面提升应
对某框支短肢剪力墙-异形柱框架结构进行了非线性时程分析，介绍了弹塑性地震反应分析中采用的空间整体动力模型、纤维梁元模型、墙元模型及动力微分方程的积分方法。通过分析
在艺术类大学英语教学中应用引申比较教学法,通过对学习对象的引申比较和英汉组织形式的比较,可以帮助学生积累语块意识,降低学生的情感焦虑,提高艺术类大学生的英语学习效果
就2007—2009年赣江中游石虎塘航电枢纽工程建设对鱼类的影响进行采样调查,共记录鱼类71种,隶属7目16科58属,其中以鲤科鱼类为主。石虎塘水利工程的兴建,对上下游的鱼类资源
老堡铅锌矿床主要赋存在陡山沱组白云岩或老堡组硅质岩中，顺层产出，受地层与褶皱的双重控制。矿区主干褶皱为一复式向斜，由2个次级向斜和1个次级背斜组成。从构造几何学、运动学