【摘 要】
：
<正> 在漫长的历史长河中,各个民族都积淀出有别于他民族的文化传统、风土人情、宗教习俗和性格心理。这诸多的文化因素必然对文学产生影响。别林斯基指出:"既然艺术,就其内
论文部分内容阅读
<正> 在漫长的历史长河中,各个民族都积淀出有别于他民族的文化传统、风土人情、宗教习俗和性格心理。这诸多的文化因素必然对文学产生影响。别林斯基指出:"既然艺术,就其内容而言,是民族的历史生活的表现,那么,这种生活对艺术自必有巨大的影响。它之于艺术有如燃油之于灯中之火,或者更进一步,有如土壤之于它所培养的植物。作为生活的一面镜子,深深地植根于历史生活土壤之中的民族文学,必然会绽放出五颜六色的花朵,折射出独特的民族色彩。文学翻译是不同民族文学的相互碰撞、沟通与交融,其中的文化冲突是必然的、多方面的。能否恰到好处地处理这些矛盾,不仅会影响译文质量,而且关系到不同民族文学的相互传播与接受。本文试从三个方面讨论英汉互译中的文化冲突现象及
其他文献
solidworks对于工业生产是一个强大的设计工具,从产品数字化设计、产品外型设计再到各类参数输出,导入有限元程序分析,直至试做以及大估摸工业化生产,实现了工业设计全程的自
目的:探讨儿童股骨头骨骺分离的临床特点及其治疗体会。方法:选取2003年2月—2009年11月收治的3例外伤性股骨头骨骺分离的患儿采用切开复位空心钉内固定术,术后随访患儿均达
2001年四川省地质调查院区域地质调查所在完成青藏高原空白区1:25万措勤区幅填图工作中,首次在措勤县江让区敌布错北岸发现了一套覆于冈底斯古生代弧背断隆下二叠统下拉组之
准确有效的黏接托槽是保证口腔牙齿正畸治疗成功的关键,正畸治疗中,由于黏接强度不足导致托槽脱落已成为困扰口腔正畸临床医师的主要问题,并引起诸多学者的关注。本研究选用3
在肿瘤的表观遗传学研究中,组蛋白的乙酰化修饰对肿瘤的发生发展起重要作用。正常细胞体一旦出现核内组蛋白乙酰化与去乙酰化的失衡,即会导致正常的细胞周期与细胞代谢行为的
目的测定不同级别人工蛹虫草中腺苷含量。方法按照《中国药典》2005年版一部冬虫夏草项下含量测定方法,比较3个级别的蛹虫草腺苷含量。结果3个级别的人工蛹虫草以腺苷含量为
定量分析方法属实证主义研究法。20世纪80年代在我国文学研究领域逐渐开始运用。在中国现当代文学研究中,定量分析法主要运用于作家作品研究、文学风格研究、文学报刊研究、
财务分析是企业经营、管理的重要组成部分,是评价上市公司财务及经营状况的重要依据。以青岛海尔股份有限公司为例,依据公司年报和相关财务报表信息对其偿债能力、营运能力、
<正>1引言潜水服是指完全沉入水里、并在压力环境中进行活动的潜水人员所穿的衣服,它是潜水装具的重要组成部分。潜水服除了能够防御水下生物等对潜水员的伤害外,最主要的是
采用半连续实验装置对二次氧化法纯化粗对苯二甲酸（CTA）的过程进行了研究,考察了催化剂用量、纯化温度、CTA 粒径和固含率等因素对纯化过程的影响。实验结果表明,催化剂用量对