论文部分内容阅读
2005年12月10日至13日,由国家广电总局举办的“回顾与展望——纪念中国电影100周年国际论坛”在北京隆重举行。为期4天的论坛以“回顾、合作、发展、创新”为主题,围绕回顾总结中国电影的百年发展历程和优良传统,探讨当代中国电影的产业改革与发展战略,进一步促进中外电影的合作交流,推动中国电影与世界电影的共同发展等议题,进行了热烈而又认真的讨论。中共中央宣传部副部长、国家广播电影电视总局局长王太华出席开幕式并致辞,国家广播电影电视总局副局长赵实在开幕式上作本次论坛的主旨讲话。来自中国大陆、香港、台湾和美国、法国、意大利、俄罗斯、日本、朝鲜、韩国、越南等国家和地区的200多位电影家、艺术家和理论家,参加了论坛的学术研讨。为帮助读者深入了解本次论坛的重要精神及其主要学术成果,本刊特发表王太华、赵实的讲话全文,以及“论坛综述”和部分中外专家的发言或提交的学术论文。
From December 10 to December 13, 2005, the “Review and Outlook - International Forum to Commemorate the 100th Anniversary of the Chinese Movie” held by the State Administration of Radio, Film and Television took place in Beijing. The four-day forum focuses on reviewing and reviewing the centennial development history and fine traditions of Chinese films, discussing the strategies for the industrial reform and development of contemporary Chinese films, and further promoting the cooperation and exchange of Chinese and foreign films, focusing on “review, cooperation, development and innovation” Promote the common development of Chinese movies and world cinema and other issues, had a warm and serious discussion. Vice Minister of Propaganda Department of the CPC Central Committee and Director of the State Administration of Radio, Film and Television Wang Taihua attended the opening ceremony and delivered a speech. Zhao Shi, deputy director of the State Administration of Radio, Film and Television, delivered the keynote speech at the opening ceremony. More than 200 filmmakers, artists and theorists from China, Hong Kong, Taiwan and the United States, France, Italy, Russia, Japan, North Korea, South Korea, Vietnam and other countries and regions attended the symposium. In order to help readers understand the important spirit of this forum and its major academic achievements, this special issue is the full text of Wang Taihua and Zhao Shi’s speeches, as well as the academic papers of “Forum Review” and some Chinese and foreign experts’ speeches or submissions.