浅析电影片名的英汉翻译

来源 :东京文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ruqianwusan3
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
电影片名是一部电影的浓缩,片名是否能够引起观众的兴趣和关注,决定着一部好的影片是否成功.本文分析了英语电影片名翻译的主要方法,直译、音译、意译以及多种手段灵活结合的意法,指出各种翻译方法密不可分,优势互补.
其他文献
目的:了解安徽医科大学各教学医院教学管理情况和临床教师教学情况,为建立科学合理的临床教师教学能力考核评价体系和提高临床教学质量提供参考依据。方法采用抽样调查的方法,用
文章分析了原油替代柴油用作动力燃料的意义,研究了现场的使用情况及存在的问题,并得出了一些有益的结论。 This paper analyzes the significance of using crude oil as a
目的:为了提高中医学专业临床实习教学水平,优化临床实习带教过程。方法自制调查问卷,对150名临床实习带教教师和150名临床实习学生进行调查,了解临床实习带教中师生双方的满意程
开放实验室是培养学生实践能力和创新精神的有效途径,是实验室建设和实验教学改革的必然趋势,吉林大学探索实践了医学机能学实验教学平台的全方位、多层次开放,其有助于提高机能
医学教育是卫生事业和教育事业的结合点,住院医师规范化培训和专业学位硕士研究生教育是毕业后医学教育的重要组成部分。探索住院医师规范化培训和专业学位硕士研究生教育并轨
通过对创新能力构成要素的理论分析,构建了基于投资理论与场理论的临床医学专业学生创新能力评价框架模型,将其作为构建具有描述、评价及指导功能的临床医学创新型人才评价指标
目的:探讨医学模拟教学在急救中心住院医师技能培训中应用的效果。方法将准备去急救中心轮岗的78名住院医师作为研究对象,随机分为实验组和对照组。实验组在临床技能模拟培训
目的:探讨在白内障超声乳化手术的学习中,积极情绪对学员手术掌握程度、并发症的发生及术后效果的影响。方法以2009年7月至2010年3月参加北京大学眼科中心的白内障超声乳化手术
本文从课程设置、教学方式、临床实习以及课程评价等方面,总结分析了澳大利亚昆士兰大学护理本科教育模式的先进经验,并结合我国护理教育的现状,建议我国高等护理教育改革尝试开
金融是经济的命脉,是发展农业必不可少的坚强后盾,新疆农业所依托的外部环境建设、龙头企业原料收购、农户临时性生产资金需求等都离不开金融的支持.本文根据当前金融支农的