论文部分内容阅读
语言是文化的反映，每一部文学作品所使用的特有语言往往会被打上民族文化的印记。同样，文学作品的翻译则是沟通语言和文化的纽带。通过对翻译理论研究的认识，对归化与异化方法进行了对比研究。
归化与异化在文学翻译作品中的作用分析
【摘 要】
：
语言是文化的反映，每一部文学作品所使用的特有语言往往会被打上民族文化的印记。同样，文学作品的翻译则是沟通语言和文化的纽带。通过对翻译理论研究的认识，对归化与异化方法进
【机 构】
：
天津公安警官职业学院
【出 处】
：
天津职业院校联合学报
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
本文将形象界定为用于记录与外界相互作用过程中事物所呈现的状态及属性的信息,从而实现中西方学者在旅游目的地形象内涵理解上的对接。在此基础上,本文将目的地形象分成本体
目的:探讨脾虚型FD大鼠胃组织MLCK蛋白及基因表达及脾虚1号方干预。方法:60只10d龄雄性SD大鼠随机分为正常对照组（n=10）、脾虚型FD模型组（n=50）。正常组给予2%蔗糖溶液灌胃,脾虚
指出了行道树相比其他绿地,生长环境条件较差、长势弱,且易发生病虫害,因此提高现有行道树的养护水平尤为重要。依据多年绿化养护工作实践,对行道树养护管理中施工因素、修剪
猪附红细胞体病（Eperythrozoon suis,E.suis）是由血液寄生物-附红细胞体引起的一种以贫血和黄疸为主要特征的传染病。该病多呈隐性传播,而且常同猪瘟、猪弓形虫病、猪副嗜血杆
钢管混凝土拱桥作为一种新兴的桥型结构，近十几年来在我国得到了极大的发展，而对钢管混凝土拱桥设计理论的研究则相对落后于工程实践，在动力特性方面的研究更落后于静力特性方面
将不同量(0.0%,0.4%,0.8%,1.6%,以面粉的质量百分含量计算)的雨生红球藻粉添加到面包中,探索其对面包烘焙品质的影响。结果表明:雨生红球藻的添加提高了面包的红色度和黄色度
已有报导,砷中毒引起嗜硷点彩红细胞、嗜酸白细胞增多、白细胞减少、正常红细胞性贫血、血小板减少、巨幼红细胞性贫血、溶血性贫血、再生障碍性贫血等血液异常变化。本文报
第九届东南亚华文文学研讨会在福建厦门召开,然后移师浙江绍兴继续研讨并闭幕。研讨会探讨东南亚华文文学特点,较之以前有了新的气象,可谓打破成规,新辟路径。提交会议的论文