论文部分内容阅读
时政词汇翻译不仅涉及到语言文字和翻译技巧,而且事关国家形象及国际交流,作用不容小觑。若翻译略不谨慎,很容易出现沟通不当甚至造成语意误读,这对于中国的国际交往来说,是深埋的隐患。因此,本文对当今时政词汇翻译进行了例证研究,并总结了时政词汇的四大特点及翻译对策,以期对译者有所帮助。
中国时政词汇翻译例证研究
【摘 要】
：
时政词汇翻译不仅涉及到语言文字和翻译技巧,而且事关国家形象及国际交流,作用不容小觑。若翻译略不谨慎,很容易出现沟通不当甚至造成语意误读,这对于中国的国际交往来说,是
【机 构】
：
长春工业大学外国语学院
【出 处】
：
长春工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年02期
其他文献
企业人员招聘信息管理系统，是指运用技术手段，创建一个网络平台，通过其帮助企业人力资源部门完成人员招聘的过程。同时，也能帮助求职者找到更满意的工作。其基本特征是在求职者和
启蒙运动以来的人类历史也是现代性生成、扩展和完善的历史,期间也经历着对现代性的不断反思。社会理论家们创造了把对现代性的反思与思考人的命运结合起来的理论传统,即以人
位于西藏中部的尼玛盆地面积约3000km2,与之毗邻的伦坡拉盆地是西藏获得工业油流的唯一沉积盆地,尼玛盆地沥青的发现表明尼玛盆地是具有生、排烃历史的含油气盆地。应用有机
本文将文化协同治理作为非营利组织有效管理的一种新模式,创造性地设计了非营利组织协同治理模式架构与概念,构建出涵盖组织管理目标、管理理念、管理方式、管理内容和管理效
Z变音是汉语方言中通过词根音节的语音变化来表示普通话中"子"尾词意义的一种音变现象,它本质上是词根音节与后缀音节在语流中产生的合音现象。Z变音所涉及的县市共有62个,集
<正> 他,他的长城边上,鞑靼人在游荡——蒲伯长诗《军伯颂》第二卷76页过去我曾在书上读到,那个下令修筑那条几乎是无限的中国长城的人就是那第一个皇帝——始皇。也是他下令
<正>经过长时间酝酿发酵,在广东、云南、山东等省份之后,河南于近日亦加入国有企业新一轮"混改"的浪潮。"此次混改并不是简单把优质资产拿出来,让非公有制进入。而是要通过混
本文分析了目前国内艺术设计专业毕业设计现状,重点分析了中南林业科技大学艺术设计专业师资现状,论述了毕业设计教学过程中存在的问题及分析,探讨了加强艺术设计专业毕业设