标准“走出去”从标准翻译开始——访标准翻译网总经理马跃先生

来源 :工程建设标准化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:h_heart
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
[个人简介]马跃,1983年出生,北京人,2006年从北京工商大学毕业后加入悦尔翻译公司,担任标准翻译网总经理。十年来,马跃作为第一译者翻译了多份正式出版的工程建设标准英文版,积累了丰富的标准翻译经验。《工程建设标准化》:今年是标准翻译网成立十周年,请回顾一下标准翻译网的十年历程。马跃:标准翻译网(bzfyw.com)成立于2006年。但在 [Personal profile] Ma Yue, born in 1983, Beijinger, joined Yuele Translation in 2006 after graduating from Beijing Technology and Business University as the general manager of Standard Translation Network. Over the past ten years, Ma Yue has translated as a first translator a number of officially published English versions of engineering standards and accumulated rich experience in standard translation. “Project Construction Standardization”: This year marks the tenth anniversary of the standard translation network. Please review the ten-year history of the standard translation network. Ma Yue: Standard Translation Network (bzfyw.com) was established in 2006. But in
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
《西安市秦岭生态环境保护管理办法》于12月25日正式实施,该办法首次明确了西安市秦岭保护范围,并对违法建设、农家乐经营、拍摄电影电视、户外穿越露营等作出详细规定,同时
浙江省桐庐城镇房地产开发公司组建于1993年,现有员工18人,拥有固定资产1000万元,年开发商品房1万平方米,年销售额达950万元左右。 Zhejiang Tonglu Urban Real Estate Developm
本研究对吐鲁番市的4条河流(大河沿河、塔尔朗河、煤窑沟和黑沟)灌区农田土壤进行了土样分析,测得土壤电导率和土壤总盐、主要离子含量和土壤养分含量,分析了土壤盐渍化类型
钢门开关时响声很大,冬期不保暖。为解决这些缺陷,我们采用锯末填充钢门内芯,并在门芯骨架里,加二根4×4×80厘米的方木条,用螺丝从铁皮外固定。经实际使用证明,效果很好。
历史眼光:萌发保存复旦“文革”资料之志我是一九六八年从复旦大学毕业,被分到上海教育局,后来到江苏省漂阳县河口军垦农场接受再教育,干了两年 Historical Perspective: Ge
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download and view, this article does not support online access to view profile.
建筑大体积混凝土施工已广泛应用,建筑工程施工的质量起着非常重要的影响,为了进一步加强的研究非常必要。必须加强施工组织建设工作,认真准备工作,把握大体积混凝土施工技术
杭州油毡厂,是有30多年生产历史的老厂。原来设备陈旧,生产环境恶劣,工人劳动强度大,生产效率低;粉碎“四人帮”后,随着党的工作重点转移,在国家建材局和省、市主管单位大力