论文部分内容阅读
唐人,指日本社会,特别是德川幕府主政的江户时代①,(1603-1867)对于中国内地移民的称呼。与唐人一词相应,渡日的内地僧人被称为唐僧。②在山本悦心所统计东渡的78名僧人中,长江下游者14人,其中江西2人,江苏3人,浙江9人。③浙江人数最多,在中日宗教经济文化交流中发挥了一定的作用,其中贡献最大的便是东皋心越。心越(1639一1695),俗姓蒋,名兴俦④,别
The Chinese in the Tang Dynasty refer to the era of the Edo period in Japanese society, especially the Tokugawa shogunate. (1603-1867) Address to immigrants from mainland China. Corresponding to the term of the Tang Dynasty, the monks from mainland China who are ferrying to Japan are called monks. ② Among the 78 monks in Dongdu who were counted by Yamamoto, there are 14 people in the lower reaches of the Yangtze River, including 2 in Jiangxi, 3 in Jiangsu and 9 in Zhejiang. ③ Zhejiang has the largest number of people and has played a certain role in the religious economic and cultural exchanges between China and Japan. Among them, Donggao Xinyue is the largest contributor. Heart Vietnam (1639 a 1695), surname Chiang, name Xing 俦 ④, do not