论文部分内容阅读
石窟寺摄影是蒐集佛教考古学资料的重要手段之一。我们首先要考虑的是关于摄取对象的拍摄点,用光、画面构图及其周围的环境气氛等问题。上述这些因素需要摄影者根据其本身所具备的艺术修养和工作经验,通过摄影术来取得具有历史价值和艺术价值的文化财富,供美术史家和人民群众研究、欣赏。一张文物照片质量优劣的标准不外乎有两条:一、它必须是所摄对象的客观的真实纪录;二、它本身是一件优秀艺术品——在被摄制对象中融入摄影者的感情并给它赋予以动人的美感。现在,我在这里愿就自己多年从事佛教石窟摄影工作中所积累的实际经验,谈几点体会。
Cave Temple photography is an important means of collecting Buddhist archeology information. The first thing we have to consider is about the shooting point of the ingested object, the use of light, the composition of the picture and the surrounding atmosphere. These factors require photographers to acquire cultural assets of historical value and artistic value through photography for research and appreciation by art historians and people based on their own artistic accomplishments and work experience. The quality of a cultural relic photo quality standards no more than two: First, it must be an objective and objective record of the subject; Second, it is an excellent piece of art itself - into the film object into the photographer And give it a touch of beauty. Now I am here to express my thoughts on the practical experience I have accumulated in the Buddhist caves for many years.