今年,是我们党粉碎“林彪、江青反革命集团”十周年,也是“文化大革命”结束十周年。十年来,特别是党的十一届三中全会以来,经过拨乱反正,实现了全党工作重点的战略转移,制定了改革、开放、搞活的大政方针,在社会主义建设方面和社会主义经济体制改革方面都取得了举世瞩目的成就。我们正在沿着建设有中国特色的社会主义正确道路向前迈进。 This year marks the tenth anniversary of our party’s smashed “Lin Biao and Jiang Qing counterrevolutionary cliques” and the tenth anniversary of the “Cultural Revolution”. Over the past decade, especially since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Party, following the rectification order, the strategic transfer of the party’s work has been accomplished and major policies of reform, opening up and invigoration have been formulated. In terms of building socialism and reforming the socialist economic system All have made remarkable achievements in the world. We are moving forward along the right path of building socialism with Chinese characteristics.