谭渊先生发表在《外国文学评论》2009年第4期上的《图兰朵公主的中国之路》一文(以下简称“谭文”)在梳理图兰朵故事的来龙去脉时,提及笔者一篇文章的观点。但笔者感觉谭文所引不够确切,希望在此就图兰朵中国身份的形成与谭渊先生商榷。谭文说:“普契尼的歌剧《图兰朵》在北京 In his article “Princess Turandot’s China Road” (hereinafter referred to as “Tan Wen”) published by Foreign Minister Tan Yuan in the fourth issue of Foreign Literary Criticism 2009 (hereinafter referred to as “Tan Wen”), in referring to the whole story of Turandot story, Article article point of view. However, I feel Tan Wen did not quote the exact enough, I hope here on the formation of Turandot China’s identity and Mr. Tan Yuan to discuss. Tan Wen said: “Puccini’s opera” Turandot "in Beijing