论文部分内容阅读
今年对深圳这座中国改革开放先锋城市来说,可谓是好事连连:特区成立30周年大庆、特区扩容、国务院批复《前海深港现代服务业合作区总体发展规划》等等。如果说,特区扩容这件事在经过10多年的力争后才得以实现,我们可能已经能够坦然面对,而前海规划批复则有一种突然降临的惊喜,也许好事来得太快,我们都来不及想象这中间的真实分量。
This year, for Shenzhen, a vanguard city of China’s reform and opening up, it is a good thing after another: the celebration of the 30th anniversary of the establishment of the SAR, the expansion of the SAR, the State Council’s approval of the “Overall Development Plan for the Shenzhen-Hong Kong Modern Service Industry Cooperation Zone.” If the expansion of the SAR is realized after more than 10 years of hard work, we may have been able to face it frankly. However, there is a sudden surprise in the approval of Qianhai Planning. Perhaps the good things come too fast and we can hardly imagine it The real weight of this middle.