论文部分内容阅读
今年6月1日傍晚,一个过早地炎热起来的北京夏夜。应国务院侨办和中国海外交流协会的邀请,来自新加坡、马来西亚、泰国、菲律宾、印尼等五国海外中青年华人企业家组成的这个访华团一行四十余人这天分别抵达北京。访华团成员包括:新加坡金厦发展有限公可董事主席蔡锦凇、马来西亚四海栈集团董事张昌国、泰国东方糖业有限公司董事长兼总经理丘夏莉、菲律宾亚洲啤酒有限公司总裁陈俊礼、印尼马龙佳集团执行董事郑北荣等连同家人及助手等。在观察家们眼中,这些人士的父辈均为东南亚地区华人商界的领袖人物,而他们本身作为“第二代”,其动向自然也相当引人注目。
On the evening of June 1 this year, a prematurely hot summer night in Beijing. At the invitation of the Overseas Chinese Affairs Office of the State Council and the China Overseas Exchange Association, more than 40 people from the overseas Chinese and Chinese youth entrepreneurs from five countries including Singapore, Malaysia, Thailand, the Philippines, and Indonesia formed a delegation to Beijing this day. Members of the visiting delegation include: Cai Jinyi, Chairman of Singapore Jinxia Development Co., Ltd., Zhang Changguo, Director of Malaysia Sihai Stack Group, Qia Xiali, Chairman and General Manager of Thai Oriental Sugar Co., Ltd., Chen Junli, President of Philippine Asia Brewery Co., Ltd., and Malongjia Group of Indonesia. Executive Director Zheng Beirong, together with family members and assistants, etc. In the eyes of the observers, the fathers of these individuals are the leaders of the Chinese business community in Southeast Asia. They themselves are the “second generation” and their movements are naturally quite noticeable.