论文部分内容阅读
随着经济全球化的发展，各国经济发展、生态环境、奇闻逸事、风情民俗以及国际动态等日益吸引人们的眼球，而人们了解世界的主要障碍是语言不通，这就使得新闻英语翻译变得尤为重要。本文从词汇和语法的角度分析新闻英语的标题、导语及正文的特点与翻译角度分析指出，译者应根据新闻英语的特点，灵活掌握翻译方法，加强自身的翻译修为，在新闻英语的翻译事业中方可有更为出色的表现。