论文部分内容阅读
文章通过对严复"信达雅"说与泰特勒的翻译三原则的横向比较,试从理论的文化渊源、具体内涵及产生背景等方面,梳理两者的异同之处,并分析了抄袭说出现的原因,从而证明两者虽形为相似,但实则迥异,抄袭一说并不属实。
严复“信达雅”与泰特勒翻译三原则的比较
【摘 要】
：
文章通过对严复"信达雅"说与泰特勒的翻译三原则的横向比较,试从理论的文化渊源、具体内涵及产生背景等方面,梳理两者的异同之处,并分析了抄袭说出现的原因,从而证明两者虽形
【机 构】
：
四川外国语大学,暨南大学
【出 处】
：
太原城市职业技术学院学报
【发表日期】
：
2016年05期
其他文献
本文论述了文化隐喻的理论构想和特征,指出文化隐喻为文化研究和隐喻研究都提供了广阔的前景,研究代表中国文化特征的文化隐喻,对避免误解,促进国际经济文化的交流很有必要。
在探索微观元素的过程中,同位素的发现与证明无疑具有里程碑式的意义。质谱仪的发明对证明同位素的存在功不可没,为此1922年的诺贝尔化学奖授予了质谱仪的发明者——F.W.阿斯
城市化进程既带来城市人口的增长和文明的进步,同时也衍生了"城市病"。城市在发展中产生的"城市病",其防与治必须依靠市民主体,通过提升市民素质来完成,这应该成为我国实行有
随着人类社会的进步发展，石化能源日益紧缺，长期使用石化能源将给社会、经济带来不可持续的发展，而新能源中水能、核能、太阳能、风能的发展又有其局限性。在未来的发展新经济能
在国民经济和工业生产领域中，换热器是一种运用非常广泛的热量交换设备。目前已有学者研究得出了在管内加入内插自振弹簧能够提高强化传热效率，也有学者研究得出了向管内通入脉
如坐针毡，这滋味陈学明终生难忘。$$那是几年前的教师节座谈会，广东省茂名市茂南区金塘镇组织村干部和教师座谈，看能否解决一些实际问题，陈学明作为牙象村村支书与会。$$“到牙象
报纸
城市化快速发展带来各种"城市病",中央定下"严格控制特大城市人口规模"的政策导向,北京实施了全国范围内最为严苛的"人口控制"管理措施。囿于自身城市发展条件和功能定位,北
英语写作中,学生的词汇使用和选择维度直接影响写作效果和质量。对比统计分析学生写作Sw.txt语料库和英国国家语料库Flob-H子语料库,可以发现,学生英语写作词汇层面的语体特
在新课改的全面实施下,交际法越来越多地应用于初中英语课堂教学中。交际教学法在初中英语课堂教学中主要是培养学生运用语言的"交际能力",如语法及语篇能力、社会语言交际能
目的探讨康复新液纱条填塞治疗肛瘘的临床疗效。方法将64例肛瘘患者按入院单双号随机分为治疗组和对照组各32例,两组均行挂线术,治疗组术后用无菌纱布浸泡康复新液填塞瘘管切