论文部分内容阅读
由中国国际贸易促进会(CCPIT)和香港雅式(ADSALE)合作自1985年起在京沪两地轮流举办“国际汽车工业展览会”以来,取得了很大的成效。该展已成为国内最有影响的国际展事之一。它一方面给中外专业人员提供业务交流的机会,具有专业特性;另一方面展会具有强烈的观赏娱乐性质,对普通市民有很大吸引力,以今届上海展为例,在展会的最后一天,尽管大雨飘泼,许多街道积水,但场内人潮汹涌,水泄不通,充分说明展会的受欢迎程度。
The cooperation between China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) and ADSALE Hong Kong has achieved great success since the International Automobile Industry Exhibition was held alternately in Beijing and Shanghai in 1985. The show has become one of the most influential international exhibitions. On the one hand it provides Chinese and foreign professionals with opportunities for business exchange and has professional characteristics; on the other hand, the exhibition has a strong ornamental and entertainment nature and is very attractive to ordinary citizens. Taking Shanghai Expo as an example, on the last day of the exhibition In spite of heavy rain and drifts, many streets are flooded with water, but the crowds and unobstructed on the streets fully illustrate the popularity of the show.