论文部分内容阅读
一、进行文化教育的必要性1．文化差异是跨文化交际的障碍。为什么西方的笑话，在中国却笑不起来？为什么在中国广为传颂的传统美德“谦虚”，在西方则被认为是无能的表现？在东方，更强调集体表现和集体主义精神，而西方，则强调个人表现，他们认为，不愿显露自己才华的人，是不可思议的和奇怪的。在中国，“龙（dragon）”是精神图腾，是吉祥和权力的象征，中国人也以作为龙的传人而倍感自豪，然而在西方人眼里，对“龙”就没有这份特殊的情感，甚至将“龙”理解为一种张牙舞爪的可怕的怪物。以上问题的症结，归根到底是文化差异问题。