【摘 要】
：
该文从苗绣的文化内涵入手,研究了苗绣文化对外传播的现状,对苗绣作品的创作主题进行了统计分类。在跨文化传播理论指导下,结合传播者、传播渠道和信息受众等传播因素对翻译
论文部分内容阅读
该文从苗绣的文化内涵入手,研究了苗绣文化对外传播的现状,对苗绣作品的创作主题进行了统计分类。在跨文化传播理论指导下,结合传播者、传播渠道和信息受众等传播因素对翻译的影响,探讨苗绣作品创作主题的英译问题,提出音译加注、直译、意译加注三种翻译方法。在深刻理解苗绣文化内涵的基础上,保证目标受众理解的前提下,提供了苗绣作品名称的相应译文,以期达到传译出苗绣独特文化内涵的目的。
其他文献
目前随着生活水平的不断增高,生活方式的改变。脑梗死患者的发病率逐渐升高,发病率已成为我国公民的主要死亡原因,严重威胁居民的生存质量。目前临床治疗采用溶栓治疗。但是
自1999年起,我国很多中小互联网公司纷纷在境外上市融资。尤其是在2010~2014年间,掀起了我国互联网公司境外上市的热潮。本文以人人公司为案例,通过研究境外互联网上市公司的
论文写作是英语本科教育中的重要环节,也是培养学生学术规范和独立思考能力的重要方式,所占学分比例较高。然而,目前英语专业的论文写作在选题、研究过程和学术规范等方面仍
2011年10月26日,浙江省湖州市织里镇发生因当地个别税收代征人员工作方法简单作风粗暴,引起童装业主集体上访而导致的群体性事件。作为劳务输出地基层干部,参加了安徽省赴织
在分析不同类型工作压力与员工创造力直接关系的基础上,探索了大五人格中的尽责性、情绪稳定性对此关系的调节作用。通过随机取样,运用396个有效样本进行了实证检验。研究结