论文部分内容阅读
1982年5月由北海舰队旅顺基地某部在黄海水域打捞上来清代“济远”舰后主炮和罗盘并分别展出在大连旅顺历史博物馆和北京军事博物馆。“济远”钢甲舰是1880年与德国的优尔铿厂订购,于1885年9月从德抵华。该舰身长236尺3寸,舱面最宽处34尺,吃水15尺8寸,马力2800匹,排水量2300吨,航速每小时15海里,
In May 1982, a unit of the Lushun Base of the North Sea Fleet salvaged the main ship and compass of the “Jiyuan” Ship Destroyer in the Yellow Sea and displayed them at Dalian Lushun Historical Museum and Beijing Military Museum respectively. “Jiyuan” steel-framed ship was ordered in 1880 with the German Korhen factory and arrived in China in September 1885. The hull is 236 feet long and 3 inches long, with a maximum of 34 feet and a draft of 15 feet and 8 inches. The horsepower is 2800 horsepower and the displacement is 2,300 tons. The speed of the craft is 15 nautical miles per hour,