论文部分内容阅读
刑事和解注重国家权力和个人权利的平衡、被害人和犯罪人权益的平衡,是以人为本、和谐有序理念在刑事司法领域的体现。它所折射出来的现代性民主和法制的内涵具有普适性的价值,但也存在着天生的制度隐忧。理性对待刑事和解制度,构建适合中国国情的刑事和解制度应是和谐社会的题中之义。
The criminal reconciliation pays attention to the balance of state power and individual rights, the balance of rights and interests of victims and criminals, and is the embodiment of people-oriented and harmonious and orderly concepts in the field of criminal justice. The connotation of modern democracy and legal system that it reflects has universal value, but there are also inherent system hidden troubles. To rationally treat the system of criminal reconciliation and construct a system of criminal reconciliation appropriate to China’s national conditions should be the meaning of a harmonious society.