论文部分内容阅读
中国台湾学者型翻译家胡品清的译著《李清照评传》是李清照及其作品在美国传播的成功个案。其独特的译著体例与忠实翻译思想指导下产生的译文深受美国学术界与普通读者的欢迎,产生了深远影响。这回答了当前＂中国文学‘走出去’战略＂中的＂谁来翻译,如何出版＂的关键议题,具有重要启示意义。
胡品清的李清照词英语译介及启示
【摘 要】
：
中国台湾学者型翻译家胡品清的译著《李清照评传》是李清照及其作品在美国传播的成功个案。其独特的译著体例与忠实翻译思想指导下产生的译文深受美国学术界与普通读者的欢迎
【机 构】
：
淮北师范大学外国语学院
【出 处】
：
菏泽学院学报
【发表日期】
：
2015年1期
其他文献
2022北京将和张家口一起举办冬奥会,这将大大推动崇礼区的旅游业发展,本文通过对冬奥设施和旅游设施的对比分析,提出了共建共享策略,以期为冬奥设施的建设和优化提供借鉴和参
文章从文化传播的角度对＂五四＂问题小说予以观照,探讨＂五四＂问题小说在主体、内容、方式等方面如何与＂民主＂启蒙的公共政策诉求进行对话,亦即问题小说这种文体怎样阐释了当时的各种
生活教育思想是陶行知先生的重要思想之一,其覆盖面十分广,绿色环保教育是其重要的一部分。近年来,垃圾分类活动全面启动,在幼儿园的生活中,垃圾分类活动更是如火如荼。那么
<正>2019年1月25日,"北京大学·崇礼冰雪运动医学与产业创新发展高峰论坛"在张家口市举行。此次论坛由北京大学运动医学研究所主办,北京大学第三医院院长、中国工程院院士乔