论文部分内容阅读
作为集生产与科研任务于一体的试验单位,光华农场曾肩负了营养伤病员、哺育婴幼儿以及保健军民的光荣使命。尽管抗战前期(1937～1940年)陕甘宁边区的畜牧业发展很快,但牛羊大多用来役使、剪毛和吃肉,挤奶一度成了牛羊养殖最附带的功能。及至抗战后期(1941～1945年),边区经济好转,生活自给自足之后的人们,开始有了饮奶的需求和欲望,因受光华农场奶业的影响,民间奶业开始兴起并有所发展。
As an experimental unit integrating production and scientific research tasks, Guanghua Farm once shouldered the glorious mission of nurse and sick nurse, nurturing infants and children as well as health care workers and civilians. Although the livestock husbandry in the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region had been developing rapidly in the period from the early Anti-Japanese War (1937 to 1940), most of the cattle and sheep were used for servitude, shearing and eating meat, and milking became the most incidental function of cattle and sheep breeding. As of the end of the Anti-Japanese War (1941 ~ 1945), the people in the border areas turned better and their subsistence self-sufficiency began to have the demand and desire to drink milk. Due to the influence of Guanghua Farm Dairy, the private dairy industry began to rise and develop.