论文部分内容阅读
严复的"信、达、雅"三难说对翻译标准进行了高度的概括."信、达、雅"蕴涵着丰富的辩证法思想,"信"是最基本的,指译者要如实地表达原文的意思,"达"是指译文要顺畅,"雅" 是指译文要有文采."三难说"主次有序,既提出了"达"对"信"的制约,又提出了"雅 "对"信"和"达"的影响,三者构成了一
关于对严复的“信、达、雅”的认识
【摘 要】
：
严复的"信、达、雅"三难说对翻译标准进行了高度的概括."信、达、雅"蕴涵着丰富的辩证法思想,"信"是最基本的,指译者要如实地表达原文的意思,"达"是指译文要顺畅,"雅" 是指译
【机 构】
：
湖南大学外国语学院
【出 处】
：
郴州师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2003年1期
其他文献
概述了D-葡萄糖醛酸-γ-内酯的性能、生产方法、用途、市场需求及发展前景.指出国内应加强生产技术开发和应用研究.
从环己烷氧化副产物(轻质油)中回收高纯度的1,2-环氧环己烷具有良好的经济和社会效益.本文介绍了1,2-环氧环己烷的性质、生产方法,概括了它在农药、增塑剂、阻燃剂、环氧树脂
当时08年因为工作的关系，需要购买一部车，比来比去，后来还是选择了上市没多久的SX4。它那迷人的外形，突出的配置以及CROSS风格的整体，严重的触动了我的神经。08年4月份购买的价格
采用SBR工艺处理焦化废水，结果表明，进水COD为650－1900mg/L，氨氮为150－330mg/L，去除率分别达到85％和70％以上。
本文根据合肥市固体废弃物处置现状及其危害,结合我国目前对固体废弃物处置所采取的几项主要措施,初步分析提出了危险废物污染、白色污染和生活垃圾污染的防治措施
目前，高校档案干部素质存在诸多不足，加强高校档案干部队伍建设，提高档案干部队伍素质，建立一支有专业知识、有文化素质、政治强、业务精、纪律严、作风好的档案管理干部队伍，是新
几乎是为中国而生的加长奔驰E级车迎来了中期改款，它不再是一副严肃的家长模样，而是以不同的面孔出现在人们眼前新款国产奔驰E级车有截然不同的两张面孔，一如既往的立标奔驰行政