论文部分内容阅读
芬兰建筑设计师尤哈尼·帕拉斯马(Juhani Pallasmaa)称门柄是“与房屋的握手”。建筑设计可能是最有“形”的艺术,但在这种艺术中,视觉却被给予特殊地位——建筑师谈论光线、空间、投影、厚重感、虚无感,但很少讨论质地和重量,以及某物的手感和它对身体施加的影响。我在这里宣布一件事:十年前,我建立了一家五金制造厂,它让我明白金属器具赋予了我们与建筑本身进行身体接触的体验,这种体验本身并不多见。令人惊讶的是大多数居所仅采用批量生产的标准化产品,
Juhani Pallasmaa, a Finnish architect, calls the door handle “a handshake with the house.” Architectural design may be the most “art” of form, but in this art, vision is given a special place - architects talk about light, space, projection, heavyness, nihility, but seldom talk about texture and Weight, and the feel of something and its impact on the body. I am announcing one thing here: Ten years ago I built a hardware factory that convinced me that the metalware gave us the experience of physically engaging with the building itself, something that is rare in itself. Surprisingly, most homes only use standardized products in mass production,