【摘 要】
：
摘要：动物词汇在英语语言中不仅出现频率很高，而且鲜明地体现了丰富的文化内涵，容易造成理解上的偏差和语用上的错误。本文主要以探讨中西方文化差异对动物词汇翻译的影响为主。在人类历史发展的漫长过程中，动物一直与人类保持着密切的联系并对人类的生存、发展有着深刻的影响。人们常常借助动物来寄托和表达感情，并赋予他们丰富的象征意义。词汇是文化的载体，动物形象积淀着特定的民族心理，负载着人们的感情，形成着各民族丰
【机 构】
：
南昌航空大学 江西 南昌 330063
论文部分内容阅读
动物词汇在英语语言中不仅出现频率很高,而且鲜明地体现了丰富的文化内涵,容易造成理解上的偏差和语用上的错误.本文主要以探讨中西方文化差异对动物词汇翻译的影响为主.在人类历史发展的漫长过程中,动物一直与人类保持着密切的联系并对人类的生存、发展有着深刻的影响.人们常常借助动物来寄托和表达感情,并赋予他们丰富的象征意义.词汇是文化的载体,动物形象积淀着特定的民族心理,负载着人们的感情,形成着各民族丰富而独特的动物文化内涵,反映各民族的社会文化.本文对英语和汉语中动物词汇不同的象征意义进行分析,并且对其象征意义的产生进行文化方面的探究.
其他文献
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
这是一面普通的墙,在这面普通的铜墙上,刻着一批普通人的名字.虽然他们不是什么伟人、名人,也不是哪一级的领导干部,然而,因为有了这些沉甸甸的名字,使这面普通的铜墙变得不
目的:观察青少年近视采取极目远眺方法的效果.方法:本院2017.05-2018.03期间收治青少年近视患者200例,经“单双号随机分组法”分成2组(100例/组),对照组--常规干预方法,观察
南半球反向生长rn经历了一个长达三个月的假期之后,我从北京再一次回到了布里斯班.时间真是过得飞快,我已经在这个南半球的城市里独自生活了一年.南半球秋天里的这座亚热带城
新乡职业技术学院 摘要：现如今随着我国经济的发展，综合国力的提升，无论是我国的经济还是文化的发展都取得了巨大的成就。特别是教育改革的日益推进，素质教育逐步的深入人心。无论是家长还是整个社会对于孩子的素质教育要求也越来越高。本文主要是通过舞蹈教育为切入点进行素质教育的分析。 关键词：舞蹈教育；素质教育；联系应用 一、舞蹈教育的概念 舞蹈是一门有效提高人们艺术修养的课程。它主要是以肢体的形式来
煤城鸡西的早晨,东方辉映出瑰丽的朝霞.推开窗子,一只美丽的蝴蝶栩栩地飞进我们的房间,携来了盛夏的灼热和百花的芬芳.
目的:了解剖宫产术中同期行子宫肌瘤剔除术的可行性.方法:随机选取39例妊娠合并子宫肌瘤患者行剖宫产术分娩,另选取39例妊娠合并子宫肌瘤患者在剖宫产分娩术中同期行子宫肌瘤
人源肿瘤异种移植(PDX)模型通过动物提供的环境生长,这不仅能够保留原始肿瘤异质性及遗传信息分子多样性,而且能保留人原代肿瘤生长的肿瘤微环境.PDX模型能更准确地预测新型