论文部分内容阅读
《大兵的宿处》第一次发表于1980年3月号《海》杂志上,获1981年度川端康成文学奖。小说采取回忆与虚构相结合的手法,细腻地描写了承担大兵住宿的人们的矛盾心情和一个少年对战争似懂非懂的心理活动。川端康成纪念会理事长、著名作家井上靖指出:“作者以敏锐的眼光,抓住了被人忘却了的主题。她写了本应有人来写而事实上却没人写过的内容,而且笔调轻快、明朗、有劲,实是一篇文学艺术性高的佳作。” ——译者
“Soldier’s Place” was first published in the March 1980 issue of “Sea” and won the 1981 Kawabata Yasunari Literature Award. The novel adopts the combination of memory and fiction to describe the ambivalence of the people who undertake military residences and the mental activity of a juvenile who understands and understands the war. Kawabata Yasunari Memorial Association, the famous writer Inoue Jing pointed out: “The author with a keen eye, to seize the forgotten theme she wrote this should have been written but in fact no one wrote the content, And the light, clear, energetic, it is a masterpiece of literary and artistic high. ”- Translator