[摘要]趋于固化的“不是我说你”与一般否定判断有诸多不同，其语义不能简单从字面意义来理解，在句中一般出现在句首、句中和句末三种位置，起着开启话轮、切换话题和延续话题的作用。本文通过对现代汉语语料和“不是我说你”的不同用法进行归纳，了解其形成的社会、文化和心理原因。
　　[关键词]话语标记；“不是我说你”；作用；原因
　　作者：河南师范大学河南新乡453000
　　现代汉语中，一些语言成分是一个小句，从语法形式看，它不同别的成分发生结构关系，是一种独立于句子结构之外的成分；从语义看，有自身实在意义，却不与所在句子的句义关联，甚至同整个句子的句义相反，去掉它也不影响整个句子意义的完整性；但是从语用看，它并不是可有可无的，而是有着重要的语用价值。这种语言成分，我们称之为话语标记。本文讨论的“不是我说你”就是这类特殊的存在。
　　学者郝琳（2009）从语用标记语的角度对“不是我说你”进行了描写，提出“语力标异”和“情势标异”的观点：“目的’把话语以言行事的功能外显，‘不是’又标示前后两句的真值语义相反，这就有效地解释了这类句子的语义特征。”
　　此外，任振翔、乐耀等学者从语用特点、功能，形成机制对“不是我说你”进行了详尽的分析，为我们看待这个问题指明了方向，为写作提供了思路，具有重要的价值。
　　从句法构成来说，话语标记是一种附加性成分，一般不受句法条件制约，出现的位置较灵活，对其所修饰的命题意义来说具有插入性特征，但在具体的语境条件下，它们却具有丰富的语用意义，是说话人交际能力的一种反映，“不是我说你”同其他话语标记一样，主要出现在句首、句中和句末。
　　1.位于句首
　　①不是我说您，刘总，跟桥老板打什么架？我们桥老板天天早晚练沙袋。（池莉《你以为你是谁》）
　　②不是我批评你，你这人虚荣心太强，在班上你就盛气凌人，只许你帮助别人，不许别人帮助你……（王朔《无人喝彩》）
　　2.位于句中
　　③小卢呀小卢，不是我说你，你这么吵也没用，关键是上面不同意你上。（方方《一波三折》）
　　④你这人呀，不是我说你，社会阅历也不浅了，难道没听说过：防火防盗防记者？（《我租房所以我快乐》）
　　3.位于句末
　　位于句末的情况很少，如果位于句末，一般要有相应的体态语予以配合，如摇头、叹气或某种无奈、不满等表情。
　　⑤这件事搞成这样，唉！不是我说你……（摇头无奈的表情）
　　结合上文对于其语篇位置的考察，相对应地，我们认为，“不是我说你”的话语功能主要体现为以下几个方面：
　　1.开启话轮
　　通过对搜集到的语料进行观察，我们发现，大多数的“不是我说你”的开头，确立言者对话语的掌控权，表明说话者要开启一个新的话轮，轮的开始。
　　2.话题切换
　　当“不是我说你”位于话轮的中间，其前后内容分别阐释两个话题，“不是我说你”起过渡连接、切换话题的作用。
　　⑥“我知道，你不用说了，我都知道了，昨天我上刘老那去了……星光的老婆方蕾也跟我说过了，你呀你，不是我说你，你是真糊涂哇！”我拿出平常蚊子教训我的口吻来跟老六说话。（庄羽《不是我说你》）
　　其语用功能不仅体现在语篇功能，还体现为人际功能。
　　1.预示说话人的态度
　　何兆熊（2000）指出“任何一句话，在一定的语境中必定实施了一定的言语行为；反之，任何一个言语行为都必须通过某一句话语方能实施。”“不是我说你”作为一种言语行为，在语篇中具有特殊的语力，从其后续话语内容来看，它可以预示说话人的态度，在表达上，它倾向于表示对听者的行为的不满，多数含有贬抑义。
　　⑦不是我说你，林生，你也一把年纪了，怎么还能不分好歹见食就吞一一被人钓住了吧？（王朔《我是你爸爸》）
　　⑧他却紧追不放。“杨子，不是我说你，你混到今天这个样子，真是咎由自取。看看和你一起出来混的兄弟……”（杨恒均微博《史上最牛逼的股市》）
　　2.委婉表达的功能
　　利奇礼貌原则中的赞扬准则要求最低限度地贬损别人，一致准则要求最小限度地减少自己与他人的分歧。说话人意在规劝、批评听话人，用一个“不是我说你”则缓和了不满的语气，给听话人保留了面子。同时“不是我说你”也避免了说话人的主观性，表明即使是反对或批评也是建立在客观事实的基础上，最大限度地减少了分歧，保证了话语交际的顺利进行。
　　⑨丽鹃啊！不是我说你，你看我妈跟你都陪着小心，生怕惹你不高兴。她在车上说那句话（电视剧《双面胶》）
　　⑩拉拉批评苏浅唱说：”小苏，不是我说你，你想调动就好好申请呗，关键你对现任经理的态度太过分了。“（李可《杜拉拉升职记3》）
　　这种表达方式，是汉民族语言的一个显著特色，其形成有着深刻的社会、文化和心理原因。
　　（1）社会原因
　　在中国封建社会言语交际中，身份地位较低的说话者，为了避免冒犯身份地位较高的听话者，往往选用这种“有话不直接说”的标记语。此类语用标记语，以其“兜个圈子再说正题”的特有形式，对话语主体内容的“不得体”进行了有效瓦解，从而可以达到自我保护的目的。
　　在当今社会，人们之间仍然有职位高低之分、长晚辈之别，所以在言语交际中，为了达到交际目的，说话人同样也会注意自己的说话方式。
　　（2）文化原因
　　语言既是社会发展的产物，也是社会生活的反映；既是社会现象，又是文化现象。社会的发展会促使语言的变化，语言是随着时代的发展而演变的。中国人长达数千年生活在等级体制森严的社会环境中，形成了一整套的谦辞、客套、礼仪和礼节。中国是世界闻名的礼义之邦，‘礼”是中国文化的突出精神。好礼、有礼、注重礼义是中国人立身处世的重要美德，“礼”根源于人的恭敬之心、辞让之心，出于对长辈上级、对道德准则的恭敬和对兄弟朋友的辞让之情。
　　日常的言语交际也是体现“礼”的主要场合，人们在表达对其他人不满的言辞时，往往会加上语用标记语“不是我说你”，使自己在埋怨、批评对方时仍然显得“有礼”。这其实就是中国的一种文化传统。
　　（3）心理原因
　　在言语交际中，说话人一方面为了表达对听话人的强烈不满，强化自己的不满情绪，另一方面又出于使交际顺利进行的目的，不得不使激烈的言辞委婉化，使自己的话语显得自然得体而利用“不是我说你”语用标记语来委婉其词。“不是我说你”语用标记语的使用，一般是在自觉意识控制之下，出于心理需要实现的。
　　短语“不是我说你”是一个特殊的话语标记，话语标记在句中的功能纷繁复杂，随语境的不同而千变万化。在言语交际中，当说话人说“不是我说你”时，偏偏就是在说听话人，本文对现代汉语中这一有趣的现象进行了一些探讨，分析了“不是我说你”语用标记语的语义、作用及其形成原因，正如一些学者所说的，汉语语用标记语是一种非常复杂的语言现象，需要我们做更为深入细致的研究。