【摘 要】
：
古琴是中国传统文化中最悠久、最具有代表性的人文音乐艺术。在国家文化发展战略中明确提出,中国优秀传统文化输出是国家文化软实力的重要体现,是文化认同与文化自信的重要措施之一。笔者在海外做访问学者期间发现,古琴文化在海外的传播不仅存在着信息缺失和误读的现象,在古琴艺术的翻译方面也存在一些问题。就如何解决这些问题从而将古琴艺术更好地传播出去,作者通过海外考察和自身实践进行了探究。
论文部分内容阅读
古琴是中国传统文化中最悠久、最具有代表性的人文音乐艺术。在国家文化发展战略中明确提出,中国优秀传统文化输出是国家文化软实力的重要体现,是文化认同与文化自信的重要措施之一。笔者在海外做访问学者期间发现,古琴文化在海外的传播不仅存在着信息缺失和误读的现象,在古琴艺术的翻译方面也存在一些问题。就如何解决这些问题从而将古琴艺术更好地传播出去,作者通过海外考察和自身实践进行了探究。
其他文献
TRIM35（Tripartite motif protein 35,TRIM35）是E3泛素连接酶三方基序家族蛋白的成员,也称为HLS5或MAIR,具有E3泛素连接酶的功能,在调控RIG-I信号通路中发挥着重要作用。TRIM家族蛋白中的许多成员已被报道是天然免疫和抗病毒反应中的重要调节因子,在诱导干扰素和促炎细胞因子的过程中起着重要作用。哺乳动物的TRIM35已被证明在癌症、细胞死亡和先天性抗病
乙型脑炎病毒（Japanese encephalitis virus,JEV）和寨卡病毒（Zika virus,ZIKV）均为蚊媒性黄病毒,侵入人体后会引发一系列相关的临床症状。目前,针对JEV已开发出四种疫苗,包括两种灭活苗和两种减毒活疫苗。然而,ZIKV于2013年才开始逐渐扩散至全球各地,目前尚未开发出已批准的疫苗用于人体临床,且没有特异性的抗病毒药物用于治疗ZIKV。超感染排除（Super
伴随着全球化的发展,越来越多的企业开始关注人力资源的培养和持续发展,对人才的重视程度以及培养能力已然成为企业的核心竞争力之一。培训,是企业人才发展和人才培养的有效方式之一,对提升员工和组织的绩效有着重要的推动作用。互联网的高速发展下,大多数企业开始采用线上培训的模式并引入在线学习平台,实现培训的互联网化。论文主要以M财富管理公司为例,主要研究了基于在线学习平台的线上培训模式。M财富管理公司自201
脑心肌炎病毒（Encephalomyocarditis virus,EMCV）是心病毒属（Cardiovirus）的一种小核糖核酸病毒。该病毒主要引起心肌炎、糖尿病、神经系统和生殖系统疾病,可感染包括猪在内的多种哺乳动物,是一种人兽共患病病原。目前,国内尚无标准的EMCV核酸检测方法,且临床感染EMCV后尚无特异性治疗药物。因此,建立该病毒的快速检测方法、筛选抗病毒药物,具有重要意义。本研究主要开
猪链球菌（Streptococcus suis,S.suis）是一种重要的人畜共患病原体,能感染各年龄段猪群,引起猪脑膜炎,关节炎,心内膜炎等症状,人感染猪链球菌可引起包括化脓性关节炎、脑膜炎、坏疽、败血症等症状,严重时可致人死亡。在我国近年来,猪链球菌9型（Streptococcus suis type 9,SS9）的分离率和流行率持续增加,且其强毒株感染猪可以引起脑膜炎和死亡,对养猪业造成经济
新时代,孔子学院的发展和中国音乐的传播是相得益彰、相互促进的关系,孔子学院能为音乐传播提供可靠平台,弥合音乐传播的时空差距,使中国音乐"走出去""走进去";音乐传播既体现出孔子的教育思想,也符合孔子学院的办学宗旨,能够促进孔子学院的可持续发展。目前中国音乐在海外孔子学院的传播有多种形式,形成了一些富有特色的活动,产生了较为广泛的影响力,但同时也面临一些问题,需要我们结合现实情况,因势利导、因地制宜
犬瘟热（canine distemper,CD）是由犬瘟热病毒（canine distemper virus,CDV）感染引起的是以呼吸系统、消化系统和神经系统功能紊乱为主要特征的传染病。犬细小病毒病是由犬细小病毒（canine parvovirus,CPV）感染引起的以呕吐、腹泻为特征的消化道传染病。疫苗接种是主要的防控手段,但CPV商品化疫苗存在免疫失败现象。对于CPV而言,VP2是主要的中和
狂犬病（Rabies）是一种感染神经系统的传染病,致病原为狂犬病病毒（Rabies Virus,RABV）。狂犬病目前没有有效的治疗方法,主要原因是其致病机制尚未完全解析。NLRP3炎症小体是宿主天然免疫系统的一个重要成员,在调控机体自身免疫反应中起着非常重要的作用。RABV在长时间的演变进化中形成了一系列逃避宿主自身天然免疫反应的机制。通过前期研究发现,RABV疫苗株感染鼠源BMDCs（Bone
α2-肾上腺素受体（α2-AR）激动剂是动物主要的镇静与镇痛药物之一,目前已广泛应用在动物临床诊疗当中。该类药物在反刍动物（如牛、羊）中的镇静与镇痛作用远优于其他动物,其使用剂量不到其他动物的1/10。α2-AR激动剂的不同效应（镇静、镇痛和副作用）与α2-AR亚型的不同种类和特性有关。根据α2-AR亚型的氨基酸序列及其与药物配体亲和力大小,可将其分为α2A、α2B、α2C和α2D四种亚型。研究发
目的肾小管管周毛细血管内皮细胞向间充质转分化（EndMT）是新近发现的肾间质肌成纤维细胞的重要来源,其发生机制与内皮细胞紧密连接失去功能密切相关。研究表明蛋白丝/苏氨酸磷酸酶2A （PP2A）的催化亚单位C （PP2Ac）酪氨酸位点硝基化可激活PP2A并能下调紧密连接连接蛋白（Occludin）丝/苏氨酸位点磷酸化,从而参与内皮细胞紧密连接的功能调控。本研究探讨PP2Ac酪氨酸核心位点硝基化对内皮