论文部分内容阅读
据说,有一位五十多岁的读者到书店购买《艾青诗选》,营业员看了他很长时间,然后,很不耐烦地说:“这么大年纪,还买“什么‘爱情诗选’?”这事听来可笑,但是确有其事。这一方面说明营业员业务不熟,连大名鼎鼎的诗人艾青都不知道,另一方面也说明,声音传播,有些词或字发音相同或相近,意思不同,容易产生歧义。面对面讲话,都会出现这样的笑话,听广播,只闻其声,不见其人,就更容易闹误会了。产生歧意的原因很多,但是就广播而言,主要是因为声调不清造成的。特別是人名、地名等专用名词,听众只凭声音,在众多的同音词里,根本无法辨别播音员说的是哪一个字。河南广播电台农村组每年收到
It is said that there is a reader in his fifties to the bookstore to buy “Ai Qing poetry election”, the salesperson looked at him for a long time, then, impatiently said: “At such a young age, but also to buy” What Love Poems? “ ”This may sound ridiculous, but it does." On the one hand, it shows that the salesperson’s business is unfamiliar. Even the famous poet Ai Qing does not know. On the other hand, it also shows that sound is transmitted. Some words or words are pronounced the same or similar Different, prone to ambiguity. Face-to-face speech, there will be such a joke, listen to the radio, only to hear its own voice, it is more likely to misunderstand .But for a variety of reasons, but in terms of broadcasting, mainly because In particular, the names of people, place names and other special terms, the listeners only by sound, in many homonyms, simply can not tell what a broadcaster said. Henan Radio Rural team received each year