日语「御」、「様」的另解

来源 :大家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wai123414
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语敬语中的「御」、「様」的用法很多,对它们的定义和解释也早已成形。但在实际生活中,它们的一些用法按现有的定义又很难解释通。本文对照着汉语,从汉语中一些字、词的使用入手,从另一个方面解释了「御」、「様」除敬语之外的表示亲昵、戏谑、诙谐、幽默的用法。 Japanese “honorific”, “様” use many, their definition and explanation has long been formed. However, in actual life, some of their usage is difficult to explain according to the existing definitions. This article starts with the use of some words and words in Chinese according to the Chinese language and explains the intimacy, banter, wittyness, and humorous usage of “imperial” and “様” in addition to honorific terms from another aspect.
其他文献
性道德教育是性教育的核心,也是道德教育的重要组成部分。随着西方文化影响的加深,我国传统的性道德观念受到冲击,性观念和性行为日益开放,未婚同居、婚前性行为已比较普遍,
近年来,我国发生了几次较严重的自然灾难,如2008年年初发生在南方的冰雪灾害,同年5月12日发生在四川省汶川地区的特大地震;2010年春季发生在西南地区的特大干旱,同年4月发生
山西省运城市王某每天开摩托车接送新谈的女友上下班,女友非常高兴,两人情投意合,甜甜蜜蜜。一天下午,王某开摩托车送女友回家经过一个涵洞时,只顾扭头和女友谈情说爱,一辆三
隰县县委组织部突出全面从严治党这条主线,贯彻最讲认真的要求,从严加强思想教育,从严刷新吏治,从严改进作风,从严强化基层建设,从严落实党管人才,从严推进自身建设,以组织工
高考英语书面表达不但要求文章内容完整、表达准确、语言规范,而且要求行文连贯、句式高级、情感浓烈。显然,要想获取书面表达高分应在这几点上下足功夫。一、内容完整众所周
一天早上,福建省泉州市南埔镇林某开低速货车在一个建设工地卸完水泥返回,为了少走几公里路,他抄一条近路,驶上一座小石桥,不想车刚驶上小石桥,后轮下的石板随着“咔嚓”一阵
一、问题提出蛙泳教学是一门技能课程.对多数人来说,只要长时间、经常性学习和训练,就能掌握蛙泳动作。然而,实践表明,即使是通过学习和训练,多数人还是不能掌握好蛙泳技术。
对于《本命年》获得第十三届百花奖最佳故事片奖,舆论纷纭。其实,人们对此是不必表示惊诧或疑惑的。它的获奖有一定合理性;只是需要稍加解释罢了。《本命年》批评了近年来随
鸦片战争以来,中国近代政治思想、社会文化各方面冲突变化纷纭复杂.在世纪之交,作为“舶来品”的话剧在上海这一文化中心出现.显然,它的存在、衰亡必然与其所归属的文化思想
她出身于富裕家庭,天资聪颖,在诗歌方面才华出众,但幼年时的一次事故使她终年卧床不起。她被各种疾病缠身,过着离群索居的生活。直到有一天,诗人罗伯特·勃朗宁走进了她的生