论文部分内容阅读
每个民族的文化中都包含着大量的典故,英语文学中来自《圣经》的典故俯拾皆是,伟大的文学家莎士比亚也不例外,莎士比亚的剧本中大量使用了出自《圣经》的典故。在翻译这些典故的时候,朱生豪和梁实秋使用了不同翻译方法,既有相同的也有不同的,各有千秋。
莎剧两译本中《圣经》典故翻译对比
【摘 要】
：
每个民族的文化中都包含着大量的典故,英语文学中来自《圣经》的典故俯拾皆是,伟大的文学家莎士比亚也不例外,莎士比亚的剧本中大量使用了出自《圣经》的典故。在翻译这些典
【机 构】
：
南京审计学院外国语学院
【出 处】
：
阜阳师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年1期
其他文献
马克思的雇佣劳动理论旨在批判资本主义社会初期资本剥削和奴役雇佣劳动的实质,进而阐述扬弃雇佣劳动的异化、剥削性质,实现自由的、联合的劳动,达到人的自由全面发展的未来
<正>从2006年北京银行成立资产托管部伊始,我即加入托管行业。从申请基金托管资质、到不断扩大托管产品线、托管规模呈几何倍数增长……转眼已过十二载,北京银行资产托管部从
随着新媒体时代的到来,以及专业电影观众群体的快速崛起,中国的电影产业的发展进入一个新的阶段,艺术类院校当中影视类专业的发展将面临新的挑战和机遇。基于市场对影视专门
【正】 一、问题的提出体育运动都是随着生产斗争、科学实验、阶级斗争的实践要求而产生、发展的,又反过来促进三大实践活动。作为体育运动的一个部分的键美运动,也是如此;人
从建立安全保障型城市视角出发,研究安全与经济的内在关系,阐述安全生产与社会经济发展的关系及规律.利用现有的安全经济贡献率模型,计算重庆市当前的安全经济贡献率,并预测
随着改革开放的不断深化,我国的各种企业形式也日益增多。合伙企业作为其中的一种重要的企业存在形式其重要性也日益突出,但是长久以来由于我国对合伙企业的法律法规的相关规
通过对辅助电源系统进行了详细的研究,确定了110 V低压回路建模所需要的参数,并获取了相应的有效参数,通过Saber仿真软件对地铁列车低压回路接地进行模拟研究,最后分析比较了