论文部分内容阅读
汉译中古佛经中阿含部四部核心经典具有很高的语言研究价值，其中出现了很多新词新义和疑难词语，可以弥补《汉语大词典》、《佛学大辞典》、《辞源》等大中型辞书的缺失。这些新词新义和疑难词语具备两个特点：第一，口语词、方言词多，这与佛陀以争取群众为目的的语言政策密切相关；第二，佛化汉词多，这类词语扩大了汉语双音节词的使用范围，大大加速了汉语词汇双音化发展的进程。