论文部分内容阅读
在信息化和科技化的时代,科技领域的翻译需求更加迫切,然而如何掌握语种之间的规律和差别,使文章或语句翻译得更加科学,是每个科技翻译人员应该考虑的问题,据此,从俄汉科技翻译的角度论述了俄语和汉语在词汇与语法方面的一些差别,通过对一些科技翻译的分析与理解,旨在探讨如何达到最佳的翻译效果。
从科技翻译看汉语与俄语之间的差别
【摘 要】
：
在信息化和科技化的时代,科技领域的翻译需求更加迫切,然而如何掌握语种之间的规律和差别,使文章或语句翻译得更加科学,是每个科技翻译人员应该考虑的问题,据此,从俄汉科技翻
【机 构】
：
吉林边防总队珲春边防检查站
【出 处】
：
长春理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年07期
其他文献
从传输介质对照明和成象光束衰减作用（吸收和散射）的分析入手，通过细致的定量分析，得出了主动系统（包括同轴和非同轴两架）成象材比传模型．这些模型都是将系统参数和衬比联系起来的明
随着我国社会经济的不断发展,计算机网络应用得到广泛的应用,步入了计算机网络信息时代,同时,也提高了对计算机网络服务质量的要求。如何对计算机服务质量进行优化,是当前计
经济的快速发展带来能源的大量消耗,造成能源危机日益加重,新能源的开发已经成为全球迫在眉睫的重大课题。太阳能是最有潜力的一种新能源,光伏发电是最主要的使用方式之一。
随着社会进步和互联网技术发展,网络数据量飞速增长且规模日渐庞大,不管是企业还是个人都面临如何对这些海量数据进行有效存储和分析的难题。面对正在增长的海量数据,传统数
目的建立检测盐酸厄洛替尼片中有关物质的高效液相色谱法。方法采用资生堂MG C 18色谱柱(250mm×4.6 mm,5μm);流动相A为0.05 mol·L-1磷酸二氢钾溶液(用磷酸调p H至3.0)-甲
目的：自信心(以下简称自信)是人格的重要组成部分,是儿童成功人生的重要心理品质。学龄前期是儿童人格发展的关键时期,也是自信发展的重要时期。儿童自信是在人际互动中逐步发
目的:寻找一种对女性阴道痉挛有效的治疗方法.方法:安排患者在安静舒适的环境下,详细采集讨论病史,寻找病因,指导性感集中训练,布置家庭作业,辨证内服中药.结果:8例患者,6例
通过对质量问题原因的再分析,对相关标准进行了梳理,对电子产品及元器件引线"除金"、电子产品安装加固、生产过程风险控制等进行了再认识,明确提出用于航天型号产品的电子元
为避免传统设计中待测信号与参考信号之间的道间干扰,以及信号传输过程中引入的噪声,设计了一种基于LabVIEW开发平台的虚拟数字锁相放大器(DLIA:Digital Lock-In Amplifer)。
通过对集成光学器件调制特性的研究分析,指出了其调制特性影响光纤陀螺稳定性的主要原因,研究并设计了对集成光学器件调制度不稳定性进行实时跟踪补偿的方法,并对设计方案进