论文部分内容阅读
成功的跨文化交际要求口译员在译语语言规范和听者能够接受的限度内，充分考虑参与跨文化交际的各种因素及其相互作用，采取适当的策略和于段，尽可能完整地传递原语信息可能具有的多重意义，以争取译语和原语最大限度的等值。
口译中的文化信息传递研究
【摘 要】
：
成功的跨文化交际要求口译员在译语语言规范和听者能够接受的限度内，充分考虑参与跨文化交际的各种因素及其相互作用，采取适当的策略和于段，尽可能完整地传递原语信息可能具有的
【机 构】
：
辽宁师范大学外语学院,大连外国语学院
【出 处】
：
辽宁广播电视大学学报
【发表日期】
：
2006年2期
其他文献
电影作为最年轻的艺术，在中国已经走过了100年的发展历程。100年的发展与壮大，特别是近两年，随着《英雄》、《十面埋伏》、《功夫》、《无极》等一批国产大片在国内外的热播，及其
随着网络技术应用的快速普及，电子商务正以前所未有的速度迅猛发展，由最初的电子零售阶段、电子贸易阶段发展到网上交易市场阶段。网上交易市场是一个从内向外、内外整合的供应
该文针对锥形应力节点在深水立管系统中的应用需要，介绍了适用范围，剖析了结构形式和构件，研究了安装方法，并提出了选型的一般性指导原则。