在同志们的来稿中，对同一个东酉；常有各种不同的叫法或译法，往往因此而引起误 解，在刀具的术语上尤其如此。为了早日在名词上取得统一，或为名词的统一工作打下基础， 今特将刀具方面的术语陆续刊出，以供大家参考。本文刊出後；希大家踊跃提出宝贵意见，以 便今后改进，但在朱改正以前，尚希大家一律以此作为使用标准。 In the manuscripts of the comrades, one common misunderstanding or translation of the same article often leads to misunderstandings, especially in terms of knives. In order to achieve the unity of nouns as soon as possible, or to lay the foundation for the unified work of nouns, the special terms of knives will be published one after another for your reference. After the publication of this article, we all enthusiastically put forward valuable suggestions for improvement in the future. However, before the reorganization of Zhu, Shang Xi used it all as a standard of use.