论文部分内容阅读
总结中国共产党80多年的伟大实践和历史经验,高度重视和不断加强自身建设,是我们党从小到大、由弱到强,从挫折中奋起、在战胜困难中不断成熟的一大法宝。在新世纪新阶段,我们党要坚定地站在时代潮流的前头,团结和带领全国各族人民全面建设小康社会,加快推进现代化,开创中国特色社会主义事业新局面,必须坚持运用这一法宝,毫不放松地加强和改善党的领导,全面推进党的建设新的伟大工程。
To sum up the great practice and historical experience of the CPC over the past 80 years and to attach great importance to and continuously strengthen self-construction is a magic weapon for our party to grow from weakness to strongness, rise from frustration and continue to mature in the process of defeating the difficulties. In the new phase of our new century, our party must firmly stand in the forefront of the trend of the times, unite and lead the people of all nationalities throughout the country in building an overall well-to-do society, speeding up the promotion of modernization and creating a new situation in the cause of socialism with Chinese characteristics. We must insist on using this magic weapon, We will never hesitate to step up and improve the party’s leadership and comprehensively push forward the great new project of party building.