【摘 要】
：
本文是对谢天振教授"翻译本体研究与翻译研究本体"一文的回应。文章指出西方译学研究三十年中经过数次转向又回归语言学的新趋势,也指出我国近二十多年来译学虽然经过几次范
论文部分内容阅读
本文是对谢天振教授"翻译本体研究与翻译研究本体"一文的回应。文章指出西方译学研究三十年中经过数次转向又回归语言学的新趋势,也指出我国近二十多年来译学虽然经过几次范式转变,始终没有很好解决语言学问题的事实。作者认为语言问题是翻译中的核心问题,言语是包括文化信息在内的一切信息的载体,所以文化研究也必须通过对文本的文化解读获得,而不是通过外在性研究获取。文章还阐述了文化转向的真实内。并提出三种译学进步模式:范式转换、问题四段式和视角转变。而文化转向只是译学研究中的视角转变,即属于第三种模式。
其他文献
目的观察关节镜微创清理术配合玻璃酸钠和温针灸治疗膝关节骨性关节炎(KOA)的临床疗效。方法选取该院2015年6月至2017年6月收治符合纳入标准的KOA患者73例作为研究对象,随机
本文研究了邻苯二醛荧光法测定甘蔗糖品中的氨基化合物,确定了测定的最佳条件;研究了荧光法和茚三酮法分析结果的相关性。研究结果表明,荧光法适用于甘蔗糖品氨基化合物的测
随着测绘技术的发展,利用机载三维激光扫描仪获取点云数据,从点云数据中提取模型信息成为现代测绘技术的一种发展趋势.点云数据处理的相关应用也越来越多,点云数据的处理软件
摘要：轧钢机械设备的高质量安装在提高钢铁企业生产水平、在钢铁企业发展中起着至关重要的作用。加强轧钢机械设备安装过程中的质量控制，确保轧钢机械设备的高效稳定生产，这样不仅可以提高钢材生产的效率和质量，而且可以创造额外的经济效益。本文重点介绍轧钢机械设备安装过程中的质量控制措施，使钢铁公司可以将轧钢机械设备有效的用于钢铁生产。 关键字：轧钢机械设备;设备安装;质量控制 引言 在日常生产过程中，钢
摘要：目前，我国的电力行业的发展迅速，针对气体绝缘金属封闭开关设备（gasinsulatedswitchgear，GIS）发生局放时形成复杂的声场效应不便対实物分析问题，对该声场建立流固耦合分析模型，使用有限元分析法对GIS内部声源与中心导电杆及外部腔室产生的耦合作用进行计算，实现对GIS设备金属筒壁的声压分布及传播特点有效分析。通过分析得到多个气室声波传播的规律，相较于单一气室，声波经过气室间的
【摘 要】 在小学英语教学中，要以确保教学的生动有趣为前提，同时把生动有趣的教学活动与听、说、读、写训练有机地结合起来，这样才能达到英语学习的目的。 【关键词】 小学英语 实际教学 兴趣培养 教学方法 一、杜绝流于形式，注重实际水平提高 众所周知，小学英语教学要充分考虑儿童的心理特点，培养学生学习英语的兴趣，使学生能够在轻松活泼的气氛中学到英语。因此，就有很多英语教师想尽一切办法创造了丰富多
摘要：近年来，随着科学技术的不断进步，装备信息化程度越来越高，极大地提升了军队实力，同时，装备信息化水平的不断提升也给装备安全管理工作带来了一定挑战。本文基于此点，首先就装备安全管理的现状展开分析，接着有针对性地提出优化装备安全管理方面的措施，以期有效提高安全管理工作质量和效率。 关键词：信息化;装备安全;管理方法 引言 在信息化时代，我军装备信息化水平不断提升，信息化装备占比也越来越大，装