论文部分内容阅读
英汉语分属不同的语系,在句式表达方面有各自的结构和特点。本文对英汉句子的基本结构进行对比和分析,以便在英汉互译时结合句子结构的特点,采取相应的翻译策略,让译文忠实原文和符合目的语表达习惯。
英汉句法的差异与翻译
【摘 要】
：
英汉语分属不同的语系,在句式表达方面有各自的结构和特点。本文对英汉句子的基本结构进行对比和分析,以便在英汉互译时结合句子结构的特点,采取相应的翻译策略,让译文忠实原
【机 构】
：
楚雄师范学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2016年7期
其他文献
《四库全书》体现乾隆文章观念的大体。清代帝主重视古文,并承袭前朝以八股举业之文体,古文由是成为科场工具。为对治功利学文之风气,乾隆张扬古文“言有物”的经世实用价值,
2016年《中国好声音》电视节目的商标、著作权和不正当竞争纠纷再次将电视节目模式的著作权保护推向了讨论焦点。电视节目模式包含了一档电视节目最具有特色的环节,其能否得
菊花脑,为菊科多年生草本植物,其幼嫩茎叶具有特殊清香味,可炒食或做汤,营养丰富.有清凉、解热、调中开胃、降血压等功效,可治疗高血压、头痛、目赤、便秘等疾病.其最低发芽
我国博物馆事业发展至今,取得了巨大的成就。尤其是2008年博物馆逐步实行免费稀少、教育服务资源闲置等现象,造成严重的浪费。其原因之一,便是宣传工作开放以来,我国博物馆事
【世界核新闻网站2011年8月23日报道】作为对2011年3月11日发生的日本福岛第一核电站事故的响应，巴西核电公司（Eletronuclear）近日宣布了一项五年行动计划，以评估和提高目前巴西
我国目前职业教育集团化办学的类型主要有联盟型、事业法人型、民办非企业单位法人型和企业法人型职教集团四种，但在解决教育链、产业链、利益链三链融合问题上，企业法人型无疑
电脑用户对声音的需求总不如图像的需求那么强烈，自然对声卡的重视程度也不如显卡。其实声卡也是多媒体技术中最基本的组成部分，是实现声波／数字信号相互转换的一种硬件。声卡的
近年来,随着药剂种类越来越繁多,用药范围越来越广泛,合理用药就成了药学人员需要攻克的难题。能否正确用药与其疗效具有密切关系,主要分析了临床不合理用药的原因和表现,探
电工电子技术实验是应用型高等院校培养学生实践应用能力的重要基础课程。目前课程建设和教学的固定式实验状态,大大限制了学生的创造性思维能力。本文在分析教学现状的基础
目的探究特发性肺间质纤维化(IPF)的MSCT影像学征象及与肺功能指标之间的相关性。方法选取我院2017年2月-2018年10月我院经临床确诊的特发性肺间质纤维化患者39例,所有患者均